Avenue de la Misère

Misery Ave

Laisse-moi te montrer jusqu'où je peux allerLemme show you just how far I can go
J'ai fui loin d'iciI been running away
La seule route que je connaisThe only road I know
Avenue de la Misère, ouais, écoute çaMisery ave, yeah, listen to that

C'est le son de toutes les larmes qui fuient de mon sacThat’s the sound of all the tears they’re leaking out of my bag
Je suis de retour dans la ville, la ville où rien ne se sentI been back in the ville, the ville of nothing to feel
C'était mon réconfort, maintenant ça me pompe la volontéUsed to be my Solace now it’s always sucking the will
Directement de ma poitrineRight up out of my chest

Je suis au fond du trou, c'est le mieux que je puisse faireI’m down and out that’s at best
Je me noie sans giletI’m drowning out with no vest
Je ne veux pas te contrarierDon’t mean to make you upset
Je ne veux pas te contrarierDon’t mean to make you upset

Je ne sais pas quoi dire d'autreI don't know what else I can say
Je suppose que je vais rester là à perdre mon tempsI guess I'll sit and waste away
Je me suis fait mettre à terre un million de foisI've been knocked down a million times
Je vais voir à quel point je suis fort ce soirI'll see how strong I am tonight
Je ne sais pas quoi faire d'autre que de te vider mon cœurI don't know what else I can do but pour my heart right out to you
J'espère que quelqu'un comme moi viendra et me libéreraI hope that someone just like me will come along and set me free

Allongé dans le lit, comme qui est cet étranger que je suis devenuLaying in the bed like who's the stranger I've turned into
J'écris pour me rappeler que c'est normal d'avoir des soucisI write it to remind me it's okay to have some issues
MentalementMentally
C'est le sujet sur lequel j'ai un peu d'histoireThat's the topic that I got some history
J'ai peur de ce qu'ils vont penserI'm scared of what they'll think
Je vais le garder pour moi, j'ai encore ma dignitéI'll keep it in, still got my dignity
Intérieurement je suis vide, je sais que tu ne peux pas vraiment le voirInternally I'm empty, I know you can't really tell it

Si je veux faire les choses que je veux, ça me rend égoïsteIf I wanna do the things I wanna do that makes me selfish
Mais ces gens doivent comprendre que ma santé passe d'abordBut these people need to understand my health comes first
Le paradis semble si loin, car c'est l'enfer sur terreHeaven seems so out of reach, cause it's been hell on earth
J'ai des démons qui m'accompagnent pendant que j'écris ce coupletGot some demons ridin' with me as I write this verse
Je pourrais m'écraser contre le mur, ou je pourrais lutter contre cette malédictionI could crash into the wall, or I could fight this curse
Je sais que c'est une bataille perdue, tu ne peux rien me direI know it's a losing battle, you can't tell me shit
Tu ne sais pas ce qui est le mieux pour moi, à moins d'être passé par làYou don't know what's best for me, unless you've been through it
PutainDamn

Je ne sais pas quoi dire d'autreI don't know what else I can say
Je suppose que je vais rester là à perdre mon tempsI guess I'll sit and waste away
Je me suis fait mettre à terre un million de foisI've been knocked down a million times
Je vais voir à quel point je suis fort ce soirI'll see how strong I am tonight

Je ne sais pas quoi dire d'autreI don't know what else I can say
Je suppose que je vais rester là à perdre mon tempsI guess I'll sit and waste away
Je me suis fait mettre à terre un million de foisI've been knocked down a million times
Je vais voir à quel point je suis fort ce soirI'll see how strong I am tonight
Je ne sais pas quoi faire d'autre que de te vider mon cœurI don't know what else I can do but pour my heart right out to you
J'espère que quelqu'un comme moi viendra et me libéreraI hope that someone just like me will come along and set me free