The Reunion

La Reunión

The Reunion

Reunión escolar de cinco años, en el bar de nuestro puebloFive year school reunion, our local home town bar
Hay manteles de plástico pegados y abrigos colgados en la puertaThere's taped down plastic table cloths and coats hung at the door
No sé si vas a venirDon't know if you are coming
Sé que tendrías que viajar bastante lejosI know you'd have to travel pretty far

Conversaciones a mil por hora sobre trabajos y políticaLightspeed conversations 'bout jobs and politics
Algunos se están casando y otros comenzando negociosSome people getting married and some starting businesses
Un par se van tempranoA couple leaving early
Tienen que regresar a casa a ver a sus hijosThey gotta get back home to see their kids

Entonces por un momento pensé que capté tu miradaThen for a moment I thought I caught your eye
Pero solo era el polvo alrededor de tu nombreBut it was only just the dust around your name
Así que estoy preguntando cómo estás ahoraSo I'm asking 'round how you're doing now
Porque eres la única razón por la que vine'Cause you're the only reason that I came

Reunión escolar de diez años, en la esquina bebiendo algo fuerteTen year school reunion, in the corner drinking something strong
Esperando pacientemente a que entres por la puerta, Dios, ¿por qué tarda tanto?Patiently waiting for you to walk through the door, God, why is it taking so long?
Luego alguien suelta un chiste sobre cómoThen someone cracks a joke about how
Debería subirme al escenario y tocar una canciónI should get up on stage and play a song

Oh, luego John empieza a hablar de Jesús, mientras Joe ha perdido la feOh, then John starts talking Jesus, while Joe's been losing faith
Y Sarah se une de inmediato, supongo que siempre le ha encantado estarAnd Sarah jumps right in, I guess she's always loved to be
Y un par de palabras calladas se compartieronAnd a couple quiet words were shared
Reservadas para aquellos que no pudieron venir hoyReserved for those who couldn't make today

Entonces por un momento pensé que capté tu miradaThen for a moment I thought I caught your eye
Pero solo era el polvo alrededor de tu nombreBut it was only just the dust around your name
Así que estoy preguntando cómo estás ahoraSo I'm asking 'round how you're doing now
Porque eres la única razón por la que vine'Cause you're the only reason that I came

Reunión de cincuenta años en la sala de alguienFifty year reunion in someone's living room
Hablando de los buenos viejos tiempos y de los amigos que se fueron demasiado prontoTalking 'bout the good old days and the friends that died too soon
Hay fotos sobre la mesaThere's pictures on the table
Pero mis favoritas son las que están contigoBut all my favorites are the ones with you