voltei

volví

voltei

¿Y qué onda, gente, esta mierda no termina pronto?E aí, gente, essa caralha não acaba logo não?

¿Chica, ¿te imaginas que lo pegó con Super Bonder?Menina, tu acredita que ela colou isso com Super Bonder?

¡Ay, déjame!Ai, me deixa!
¡Quería vivir el momento!Eu queria viver o momento!

Ah, déjaloAh, deixa nada
¿No crees que este momento ya es suficiente, eh?Que esse momento tá bom de acabar já, hein?

¿Segura?Ai, tem certeza?
Está tan cómodo, tan calentitoTá tão confortável, tão quentinho
No compartir nada con el mundoNão dividir nada com o mundo
Casi como un úteroQuase um útero
Sin mencionar que no tengo que ser plataformaSem falar que eu não tenho que ser plataforma
Ni ejemplo de mierda algunaNem exemplo do caralho a quatro

Ah, señora, estás ansiosa por aparecer, queridaAh, a senhora tá doida pra aparecer, querida
ExtrañasTá com saudade
Y te digo másE digo mais
Estás ansiosa por, ohTá doida pra, ó
Entender y ver los beneficiosEntender e ver os louros
Que esta nueva era te traeráQue essa nova era vai te trazer

Y conociendo bien a esta aquíE conhecendo bem essa aqui
Los beneficios pueden ser leídos literalmenteLouros pode ser lido literalmente

Ah, sabes, peroAh, sabe, mas
Tengo una nueva rutinaEu tenho uma rotina nova
Ahora vivo en la ciudadAgora eu vivo a cidade
Excepto, ayTirando, ai
Excepto por los mensajes directos que reciboTirando umas DMs que eu recebo
De gente que dice que me vio en la calleDe gente que diz que me viu na rua
Y que parezco Dua Lipa, ¿te lo imaginas?E eu tô a cara da Dua Lipa, tu acredita?
Pero, en generalMas, no geral
Creo que todo esto me está haciendo feliz, ¿sabes?Eu acho que tudo isso tá me deixando feliz, sabia?

Eres tan mentirosa, ¿verdad?A senhora é tão mentirosa, né?
Ni se te mueve la caraA cara nem treme
Lo que extrañas es que la gente te aduléTu tá sentindo é falta do povo puxando seu saco
Hacer mucha publicidadDe fazer muita publi
Y que la gente te meta el dedo en el culoE do pessoal enfiando o dedo no seu cu
Mientras saltas sobre ellos en los escenariosEnquanto você pula em cima deles nos palcos
Quieres volver a hacer shows, girasA senhora quer voltar a fazer show, fazer turnê
Y ahí sí empezar a aburrirteE aí sim começar a pensar a enjoar
Y empezar a quejarte en internetE começar a reclamar na internet
Porque si hay algoPorque se tem uma coisa
Que esta virgo aquí sabe hacer (ay)Que essa virginiana aqui sabe fazer (ai)
Es esoÉ isso

Ah, ay, listoAh, ai, pronto!
¡Otra mentira desenmascarada!Mais uma mentira desmanchada!
¿Vamos con el maquillaje? Es fuerte, ¿no?Vamo pra make? É forte, né?

¿Qué es esto?Que que isso?
¿Crees que es una drag queen? (¿No es así?)Tá achando que ela é uma drag queen? (Num é?)
¡Tranquila, querida!Vai com calma, querida!
Cuida su caritaCuidado com o rostinho dela

Ay, amigaAi, amiga
Todos piensan que estoy acabada (pero sí)Geral acha que eu tô coringada (mas tá)
Que ya no sé hacer lo que hagoQue eu não sei mais fazer o que eu faço
Y miraE olha
Incluso estas cosas tienen su lado bueno, ¿sabes?Até essas coisas tem seu lado bom, sabia?

¿Cuál lado bueno?Que lado bom?

Ah, hermana, soltaron a mi ángelAh, mana, soltaram meu anjo
Ahora no tengo que demostrar nada a nadieAgora não tenho mais que provar nada pra ninguém

Eres muy mentirosa, ¿verdad, querida?A senhora é muito mentirosa, né querida?
Y solo con decir esoE só de falar isso
(Y haberlo puesto en el guion, oh)(E ter colocado isso no roteiro, ó)
(Que la propia gatita escribió)(Que a própria gatinha escreveu)
La contradicción es evidenteA contradição é gritante
Entonces, hagamos estoEntão, vamos fazer assim
No demuestras nada a nadie de una vezVocê não prova logo nada pra ninguém
Y lanza ese álbum que será un éxitoE lança logo esse álbum que vai ser um grande
(Y aquí debería haber un dedo medio pero olvidamos grabarlo)(Aqui deveria ter um dedo do meio mas esquecemos de gravar)
¡Y que ya está listo!E que já tá pronto!

Ay, monaAi, mona
Pero luego todo volverá de nuevoMas aí vai vir tudo de novo

Ah, monaAh, mona
Eres una vieja mariconaA senhora é uma maricona velha
Ya has sido golpeada, has caído, te has levantadoJá apanhou, já caiu, já levantou
Aquí hay seguridad, ohÉ segurança aqui, ó
Eres una guerrera, queridaÉ de guerreira, querida
Sin mencionar la humildadSem falar na humildade
Es lo que se respira en esta caritaÉ o que espairece nesse rostinho aqui

OiganÓ, gente
Jaloo estuvo como tres añosJaloo ficou aí uns três anos
Sin hacer publicidadSem fazer nenhuma publi
Evitando y haciendo muy pocos showsEvitando e fazendo pouquíssimos shows
Y viviendo solo de streaming de discosE vivendo só de stream de disco
Eso sí que es humildad, ¿verdad gente?Isso sim que é humildade, né gente?
Y te digo másE digo mais
Viviendo de alquiler y comiendo solo fideosMorando de aluguel e comendo só miojo

Pero, buenoMas, tá
Deja de ser pedante yDeixa de ser pedante e
Querida, ¿vas a seguir escondiendo esta carita del mundo hasta cuándo?Querida, cê vai ficar escondendo esse rostinho do mundo até quando?

MierdaCaralho
Sí, amigaÉ, miga
Vamos a cambiar este juego y volver a jugarVamo virar esse tabuleiro e voltar pro jogo

SujetoSujeito
SujetoSujeito
SujetoSujeito
SujetoSujeito
SujetoSujeito
Malo, maloMau, mau