Storm

Sturm

Storm

Der ruhige Ozean bringt Wellen, Flammen wirbeln emporodayaka na umi ga aku wo unde uzumaku honoo ga agaru
Im Himmel der Dunkelheit lächelt der Tod, die Erde zerbrichtkokuen no sora de shinigami ga hohoemu daichi ga wareru

Ich durchbreche die Menge der schreienden Menschensakebimatou hitobito no naka wo kakiwake
Ich renne auf den heranrückenden Feind zu!ore wa isogu semarikuru teki e hashiru!

Um den Sturm der glühenden Wut zu umarmen, spring heraus, Getter!atsuki ikari no arashi wo daite tatakau tame ni tobidase getter!
Lass uns die Hoffnung von morgen zurückholen, stark lebe ich jetzt, Freund, in meinen Armenasu no kibou wo torimodosou ze tsuyoku ima wo ikiru tomo wo ude ni

Das Licht zerreißt die Stille einer sternlosen Nachthoshi no nai yoru no seijaku wo hikisaki hikari ga hashiru
Die aufsteigende Lava verformt sogar die Zeit, die Welt brenntfukiagaru maguma jikuu sae yugamete sekai ga moeru

Ich werde die Leben der verängstigten Menschen mit meinen Händenobiemadou hitobito no inochi kono te de
retten, indem ich die unerbittlichen Feinde besiegesukuu tameni yurusenai teki wo taose

Es ist die Zeit, in der ich gegen den Sturm des brennenden Lebens kämpfe, ich schreie, Getter!moyuru inochi no arashi wo mune ni tatakau toki da sakebu ze getter!
Ich werde Träume und Frieden zurückholen, nur für dich, deinen blauen Stern!yume to heiwa wo ubaikaesuze tatta hitotsu kimi no aoi hoshi ni!

Oh ja! Getter Shin!!oh yeah! getter shin!!
Jetzt sofort!right now!

Um den Sturm der glühenden Wut zu umarmen, spring heraus, Getter!atsuki ikari no arashi wo daite tatakau tame ni tobidase getter!
Lass uns die Hoffnung von morgen zurückholen, stark lebe ich jetzt, Freund, in meinen Armen!asu no kibou wo torimodosou ze tsuyoku ima wo ikiru tomo wo ude ni!

Das rote Blut tobt heftig, der Wind der Gerechtigkeit weht, Getter!akaki chishio ga hageshiku uneru seigi no kaze ga areru ze getter!
Wenn mein Sturm entfesselt wird, lösche ich alle Flammen der Dunkelheit!ore no arashi ga makiokoru toki aku no honoo nante subete kesu sa!