Maldito Mundo

Maudit Monde

Maldito Mundo

De l'autre côté de la rivière, je suis ici cette foisDel lado del río me encuentro esta vez
J'essaie de voir les gens qui se laissent allerTrato de ver a la gente que se hecha a perder
Des gens morts injustement regrettent leur naissanceGente muerta injustamente lamenta su nacer
Maudit, maudit mondeMaldito maldito mundo
Maudit, maudit mondeMaldito maldito mundo

Des innocents meurent à cause d'un portable ?¿Inocentes mueren por celular?
Combien de dirigeants prêts à voler ?¿Cuanto gobernantes listos para robar?
Des êtres humains infidèlesSeres humanos siendo infieles
Des êtres humains assoiffés de pouvoirSeres humanos con sed de poder

Maudit, maudit mondeMaldito maldito mundo
Maudit, maudit mondeMaldito maldito mundo
Maudit mondeMaldito mundo
Ma-ma-ma maudit mondeMa-ma-ma maldito mundo
Maudit mondeMaldito mundo

De ce côté de la rivière, je suis ici cette foisDe este lado del río me encuentro esta vez
J'essaie de voir les gens qui se laissent allerTrato de ver a la gente que se echa a perder
Je ne comprends toujours pasTodavía no lo entiendo
Comment ça peut être encore une foisComo puede ser otra vez
Maudit, maudit mondeMaldito maldito mundo
Maudit mondeMaldito mundo
Maudit mondeMaldito mundo
Ma-ma-ma maudit mondeMa -ma- ma maldito mundo
Maudit mondeMaldito mundo