Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 28.198

Devolver el Tiempo (part. Galindo Again)

Jamby El Favo

LetraSignificado

De Tijd Teruggeven (ft. Galindo Again)

Devolver el Tiempo (part. Galindo Again)

De Jongeman SantehThe Boy Santeh

Jamby El FavoJamby El Favo
Het is weer GalindoIt's Galindo Again
Jouw Favo babyTu Favo baby

Flow FuturamaFlow Futurama
Ik wou dat ik een DeLorean had om terug in de tijd te reizenQuisiera tener DeLorean pa’ viajar pa’ atrás en el tiempo
En je weer in mijn bed te hebbenY de nuevo tenerte en mi cama
Ik weet dat je nog steeds van me houdtYo sé que todavía me amas
Dit is van voor de roemEsto es de antes de la fama

Flow FuturamaFlow Futurama
Ik wou dat ik een DeLorean had om terug in de tijd te reizenQuisiera tener DeLorean pa’ viajar pa’ atrás en el tiempo
En je weer in mijn bed te hebbenY de nuevo tenerte en mi cama
Ik weet dat je nog steeds van me houdtYo sé que todavía me amas
Dit is van voor de roemEsto es de antes de la fama

Soms wou ik dat ik de tijd kon terugdraaienA veces quisiera devolver el tiempo
Er zijn veel dingen waar ik spijt van hebHay muchas cosas de las que me arrepiento
Het lijkt niet zo, maar ik heb gevoelensNo parece pero tengo sentimientos
Als ik zeg dat ik je niet mis, dan lieg ik echtSi te digo que no te extrañé en verdad te miento

Soms wou ik dat ik de tijd kon terugdraaienA veces quisiera devolver el tiempo
Er zijn veel dingen waar ik spijt van hebHay muchas cosas de las que me arrepiento
Het lijkt niet zo, maar ik heb gevoelensNo parece pero tengo sentimientos
Als ik zeg dat ik je niet mis, dan lieg ik echtSi te digo que no te extrañé en verdad te miento

Vandaag zit ik te kijken naar alles wat we hebben meegemaaktHoy me siento a ver pasar todo lo que vivimos
Alles weggooien waar we ons goed bij voeldenBotando todo aquello por lo que bien nos sentimos
De herinneringen wissen van de keren dat we elkaar zagenBorrando los recuerdos de las veces que nos vimos
Zeg me waarom het beter is om alles te vergeten wat we voeldenDime por qué es mejor olvidar todo lo que sentimos
Je bent er niet meerYa no estás
En het was niet omdat we dat allebei wildenY no fue porque los dos quisimos
En het is alsof we blijkbaar nooit elkaar hebben gekend, babyY es como si al parecer los dos nunca nos conocimos, baby
Ik wou weten hoe het met je gaatQuisiera saber como tú estas
Om in ieder geval de vriendschap te behoudenPa’ por lo menos conservar la amistad

Ze weten niet wat we allemaal hebben doorgemaaktNo saben todas las cosas que pasamos
De keren dat we faalden en de problemen oplostenLas veces que fallamos y los problemas arreglamos
De keren dat je zei dat dit alles niet voor niets wasLas veces que decías que todo esto no era en vano
En dat als je bang was, je mijn hand moest vasthouden (Galindo Again)Y que si sentías miedo que me agarraras la mano (Galindo Again)

Soms wou ik dat ik de tijd kon terugdraaienA veces quisiera devolver el tiempo
Er zijn veel dingen waar ik spijt van hebHay muchas cosas de las que me arrepiento
Het lijkt niet zo, maar ik heb gevoelensNo parece pero tengo sentimientos
Als ik zeg dat ik je niet mis, dan lieg ik echtSi te digo que no te extrañé en verdad te miento

Soms wou ik dat ik de tijd kon terugdraaienA veces quisiera devolver el tiempo
Er zijn veel dingen waar ik spijt van hebHay muchas cosas de las que me arrepiento
Het lijkt niet zo, maar ik heb gevoelensNo parece pero tengo sentimientos
Als ik zeg dat ik je niet mis, dan lieg ik echtSi te digo que no te extrañé en verdad te miento

Ik mis de tijden van vroegerExtraño los tiempos de antes
Toen ik niet gefocust was op het zijn van een zanger (El Favo)Cuando no estaba enfocao’ en ser cantante (El Favo)
Sindsdien is er al veel tijd verstreken (herinner je je)Desde entonces, ya ha pasao’ bastante (te acuerdas)
Maar deze drang om je te kussen is niet gestorvenPero no han muerto estas ganas que tengo de besarte

Ik hoorde dat je zelfs getrouwd bent, normaalPor ahí escuche y ni que te casaste, normal
Ik liet je gaan en zocht een anderTe dejé y a otro te buscaste
Ik zweer je, zonder jou is mijn leven een puinhoop gewordenTe juro que sin ti mi vida se volvió un desastre
En je hebt mijn gevoelens verwoestY mis sentimientos destrozaste

Nu vertrouw ik niemand meerAhora no confió en ninguna
's Nachts denk ik aan je terwijl ik naar de maan kijkEn la noche te pienso mirando la luna
Verlangend naar het kind dat ik met jou droomde dat in een wieg zou liggenAñorando el hijo que soñé contigo que sería de cuna
Want ik wist dat ik op een dag mijn fortuin zou hebben, ma' (Futurama)Porque yo sabía que algún día tendría mi fortuna ma’ (Futurama)

Ze proberen me te verleiden, maar ik vertrouw nietTratan de envolverme pero no confió
Ik weet dat jouw hart nog steeds van mij isSé que tú corazón sigue siendo mío
Alle hoeren vragen me altijd waarom ik zo koud benTodas las putas me preguntan siempre por qué soy tan frío
Soms denk ik, dat jij het bent als ik trio's maakA veces pienso, que eres tú las dos cuando hago tríos

Soms wou ik dat ik de tijd kon terugdraaienA veces quisiera devolver el tiempo
Er zijn veel dingen waar ik spijt van hebHay muchas cosas de las que me arrepiento
Het lijkt niet zo, maar ik heb gevoelensNo parece pero tengo sentimientos
Als ik zeg dat ik je niet mis, dan lieg ik echtSi te digo que no te extrañé en verdad te miento

Soms wou ik dat ik de tijd kon terugdraaienA veces quisiera devolver el tiempo
Er zijn veel dingen waar ik spijt van hebHay muchas cosas de las que me arrepiento
Het lijkt niet zo, maar ik heb gevoelensNo parece pero tengo sentimientos
Als ik zeg dat ik je niet mis, dan lieg ik echtSi te digo que no te extrañé en verdad te miento

Jamby El FavoJamby El Favo
Jouw Favo baby, je weet wie ik benTu Favo baby tú sabes quien yo soy
Galindo AgainGalindo Again
Galindo El LindoGalindo El Lindo
Voor de meisjesPara las babys
Voor jou babyPa’ ti baby
Team FavoTeam Favo
Fuck FakeFuck Fake
De Jongeman SantehThe Boy Santeh
De ritmes slopenPartiendo los ritmos
Zeg het BravoDimelo Bravo
Wij zijn dezelfdeNosotros somos los mismos
We zijn actiefEstamo’ activo
De Jongeman SantehThe Boy Santeh
Zeg het BravoDicelo Bravo
Zeg het ChristiaDevolvernDimelo ChristiaDevolvern
JohnJohn
Team FavoTeam Favo
ChinoChino
Daar heb ik het yin yang laten tatoeërenAhí y me tatué el yin yang
We halen het eruitTamos’ sacándole
Van het negatieve en positieve het geld, hahaA lo negativo y positivo el efectivo jaja
We zijn vooruit in de tijdTamos’ adelantado al tiempo
Flow FuturamaFlow Futurama


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jamby El Favo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección