Torre de Babel

Torre de Babel

Torre de Babel

Cuando nos conocimos en una fiesta en la que estábamosQuando nos conhecemos numa festa em que estivemos
Nos gustamos, nos juramos ser fielesNos gostamos, nos juramos um ao outro ser fiel
Luego seguir queriéndonos, queriéndonosDepois continuando nos querendo, nos gostando
Nuestro amor creció, como la Torre de BabelNosso amor foi aumentando, qual a Torre de Babel

Y la construcción siguió, creció, subióE a construção foi indo, foi crescendo, foi subindo
Allí en el cielo casi llegando a los dominios del SeñorLá no céu quase atingindo aos domínios do Senhor
Y ahora nuestro mejor momento se acercaE agora se aproximando o nosso maior momento
Este desacuerdo quiere detener nuestro amorEsse desentendimento quer parar o nosso amor

Pero no lo creo, eso no sucederáMas eu não acredito, isso não há de acontecer
porque todavía te adoroPorque eu continuo lhe adorando
Y encontraré una manera de convencerteE hei de arranjar um meio de lhe convencer
Que vuelva amor mio tu bien esta llamandoQue volte, meu amor, seu bem está chamando

Por un capricho tuyo, esta amistad no puede serPor um capricho seu não há de ser que essa amizade
Esto tendrá un resultado tan cruelVá ter esse desfecho tão cruel
Que tuvieron porque tuvieron un desacuerdoQue tiveram porque se desentenderam
Los que pretendían construir la Torre de BabelAqueles que pretenderam fazer a Torre de Babel

Pero no lo creo, eso no sucederáMas eu não acredito, isso não há de acontecer
porque todavía te adoroPorque eu continuo lhe adorando
Y encontraré una manera de convencerteE hei de arranjar um meio de lhe convencer
Que vuelva amor mio tu bien esta llamandoQue volte, meu amor, seu bem está chamando

Por un capricho tuyo, esta amistad no puede serPor um capricho seu não há de ser que essa amizade
Esto tendrá un resultado tan cruelVá ter esse desfecho tão cruel
Que tuvieron porque tuvieron un desacuerdoQue tiveram porque se desentenderam
Los que pretendían construir la Torre de BabelAqueles que pretenderam fazer a Torre de Babel