As Rosas Não Falam

Las Rosas No Hablan

As Rosas Não Falam

Golpea otra vezBate outra vez
Con esperanzas mi corazónCom esperanças o meu coração
Porque ya se va terminando el veranoPois já vai terminando o verão
Al finEnfim

Vuelvo al jardínVolto ao jardim
Con la certeza de que debo llorarCom a certeza que devo chorar
Porque bien sé que no quieres volverPois bem sei que não queres voltar
A míPara mim

Me quejo a las rosasQueixo-me às rosas
Pero qué tontería, las rosas no hablanMas que bobagem, as rosas não falam
Simplemente las rosas exhalanSimplesmente as rosas exalam
El perfume que roban de ti, ayO perfume que roubam de ti, ai

Debías venirDevias vir
Para ver mis ojos tristesPara ver os meus olhos tristonhos
Y, quién sabe, soñarás mis sueñosE, quem sabe, sonhavas os meus sonhos
Al finPor fim

Vuelvo al jardínVolto ao jardim
Con la certeza de que debo llorarCom a certeza que devo chorar
Porque bien sé que no quieres volverPois bem sei que não queres voltar
A míPara mim

Me quejo a las rosasQueixo-me às rosas
Pero qué tontería, las rosas no hablanMas que bobagem, as rosas não falam
Simplemente las rosas exhalanSimplesmente as rosas exalam
El perfume que roban de ti, ayO perfume que roubam de ti, ai

Debías venirDevias vir
Para ver mis ojos tristesPara ver os meus olhos tristonhos
Y, quién sabe, soñarás mis sueñosE, quem sabe, sonhavas os meus sonhos
Al finPor fim