El Peso de Todo Esto

Weight Of It All

Profundo en los ojos es el primer lugar donde lo verásDeep in the eyes is the first place that you'll see it
En el fondo de mi mente no puedo escapar de los fantasmasBack of my mind I can't escape the ghosts
Y no se detiene hasta que cada último pensamiento ha sido desmanteladoAnd it doesn't back off till every last thought's been dismantled
Incluso la pieza más pequeña es más de lo que puedo manejarEven the smallest piece is more than I can handle

No estoy buscando un puente del que saltarI'm not looking for a bridge to jump from
Solo busco una mano que sostenerI'm just looking for a hand to hold
Oh, estoy paralizado porque mi cuerpo lleva la cuentaOh, I'm paralyzed by my body keeping score
Woah, estoy perdiendo el control, difícil de admitirWoah, I'm losing my grip, hard to admit
Necesito a alguien a quien llamarI need somebody to call
Aferrándome a una casa de cartas lista para caerHanging onto a house of cards ready to fall
Bajo el peso de todo estoUnder the weight of it all
Bajo el peso de todo estoUnder the weight of it all
Bajo el peso de todo estoUnder the weight of it all

Hay un espíritu que canta en el fuego, puedo oírlo cuando la luz se apagaThere's a spirit that sings in the fire, I can hear it when the light burns low
Y en algún lugar de este corazón en llamas, estas son las cosas que séAnd somewhere in this raging heart, these are the things I know
Me gustaría ser alguien que no soy, una víctima de las cosas que he perdidoI'd like to be somebody I'm not, a casualty of things that I've lost
Es lo que pasa cuando la voz está desconectada del almaIt's what happens when the voice is disconnected from the soul

No estoy buscando un puente del que saltarI'm not looking for a bridge to jump from
Solo busco una mano que sostenerI'm just looking for a hand to hold
Oh, estoy paralizado porque mi cuerpo lleva la cuentaOh, I'm paralyzed by my body keeping score
Woah, estoy perdiendo el control, difícil de admitirWoah, I'm losing my grip, hard to admit
Necesito a alguien a quien llamarI need somebody to call
Aferrándome a una casa de cartas lista para caerHanging onto a house of cards ready to fall
Bajo el peso de todo esto (bajo el peso de todo esto)Under the weight of it all (under the weight of it all)
Bajo el peso de todo esto (bajo el peso de todo esto)Under the weight of it all (under the weight of it all)
Bajo el peso de todo estoUnder the weight of it all

Un día me recordaréI'll remind myself one day
Que todo esto se lavaráThis will all be washed away
Y sé que ahora mismo, no hay salidaAnd I know right now, that there's no way out
Solo estoy atrapado en la lluvia torrencialI'm just caught in the pouring rain

No estoy buscando un puente del que saltarI'm not looking for a bridge to jump from
Solo busco una mano que sostenerI'm just looking for a hand to hold
Oh, estoy paralizado porque mi cuerpo lleva la cuentaOh, I'm paralyzed by my body keeping score
Woah, estoy perdiendo el control, difícil de admitirWoah, I'm losing my grip, hard to admit
Necesito a alguien a quien llamarI need somebody to call
Aferrándome a una casa de cartas lista para caerHanging onto a house of cards ready to fall
Bajo el peso de todo esto (bajo el peso de todo esto)Under the weight of it all (under the weight of it all)
Bajo el peso de todo esto (bajo el peso de todo esto)Under the weight of it all (under the weight of it all)
Bajo el peso de todo estoUnder the weight of it all