Funk En Roue Libre

Funk On Ahh Roll

Fais gaffe, il est en pleine forme !You better watch out, 'cause he's on a roll!
Du funk pur venant du parrain de l'âme !Straight funk coming from the godfather of soul!
Hé !Hey!
Lève-toi, on va s'éclater, viens sur la piste !Get up, let's jam, get on the floor!
Transpire jusqu'à être trempé, et tes pieds te font mal !Sweat till you get wet, and your feet are sore!
Aïe !Ow!

Dis-leur, dis-leur, dis-leur !Tell 'em, tel 'em, tell 'em!

Fais gaffe, il est en pleine forme !You better watch out, 'cause he's on a roll!
(Je suis de retour, euh !)(I'm back, uh!)
Du funk pur venant du parrain de l'âme !Straight funk coming from the godfather of soul!
Hé ! (Dis-leur, dis-leur, aïe, ouais)Hey! (Tell 'em, tell 'em, ow, yow)
Lève-toi, on va s'éclater, viens sur la piste !Get up, let's jam, get on the floor!
Transpire jusqu'à être trempé, et tes pieds te font mal !Sweat till you get wet, and your feet are sore!
Aïe ! (Mm, hmm)Ow! (Mm, hmm)

Qu'est-ce que je veux ? (Tu l'as)What I want? (You got it)
Qu'est-ce que j'ai besoin ? (Bébé, tu l'as)What I need? (Baby, you got it)
T'as de la personnalitéYou got personality
Viens me l'apporterCome bring it to me
J'en ai besoin ! (Tu l'as)I need it! (You got it)
Je dois l'avoir (bébé, tu l'as)Gotta have it (baby, you got it)
On peut s'éclater jusqu'au petit matinWe can jam on till the early morn'
Mais ça doit être funky pour moi, aïe !But it gotta be funky to me, ow!

Fais gaffe, il est en pleine forme ! (Dis-le)You better watch out, 'cause he's on a roll! (Say it)
Du funk pur venant du parrain de l'âme ! (Dis-le !)Straight funk coming from the godfather of soul! (Say it!)
Hé ! (Aïe, oui monsieur, hé-hé-hé-hé !)Hey! (Oww, yes sir, hey-hey-hey-hey!)
Lève-toi, on va s'éclater, viens sur la piste ! (Mm)Get up, let's jam, get on the floor! (Mm)
Transpire jusqu'à être trempé, et tes pieds te font mal !Sweat till you get wet, and your feet are sore!
Aïe ! (Ouais, ouais, ouais, ouais, ahh !)Ow! (Yeah, yeah, yeah, yeah, ahh!)

Un sacré changement (tu l'as)Quite a change (you got it)
Une sacrée secousse (bébé, tu l'as)Quite a shake (baby, you got it)
Oh, fille, t'as ce sex-appealOh, girl, you got that sex appeal
Et tu sais exactement ce que je ressensAnd you know just how I feel
Je me sens bien (tu l'as)I feel nice (you got it)
Bébé, j'aimerais ça deux fois (bébé, tu l'as)Baby, I'd like that twice (baby, you got it)
Je me sens bienI feel good
Oh, mieux vaut frapper, frapper, frapper, frapper, frapper du boisOh, better knock-knock-knock-knock, knock on wood

Fais gaffe, il est en pleine forme ! (Dis-le)You better watch out, 'cause he's on a roll! (Say it)
Du funk pur venant du parrain de l'âme ! (Dis-le !)Straight funk coming from the godfather of soul! (Say it!)
Hé ! (Hein !)Hey! (Huh!)
Lève-toi, on va s'éclater, viens sur la piste ! (Dis-le)Get up, let's jam, get on the floor! (Say it)
Transpire jusqu'à être trempé, et tes pieds te font mal !Sweat till you get wet, and your feet are sore!
(Puis-je crier ? Dis-le !)(Can I scream? Say it!)
Aïe ! (Hé)Ow! (Hey)

T'as exactement ce qu'il faut, ah (tu l'as)You got just what it takes, ah (you got it)
Tu sais exactement quoi secouer (bébé, tu l'as)You know just what to shake (baby, you got it)
C'est à moi, hein, aïe !It's mine, huh, ow!
Frappe (tu l'as)Spank (you got it)
Frappe (bébé, tu l'as)Spank (baby, you got it)
AahhAahh
Électrise-moi (tu l'as)Shock me (you got it)
Oh mon dieu (bébé, tu l'as)Oh my (baby, you got it)
Oh mon dieu, ohOh my, oh

T'as exactement ce qu'il faut, ha (tu l'as)You got just what it takes, ha (you got it)
Tu sais exactement quoi secouer (bébé, tu l'as)You know just what to shake (baby, you got it)
Frappe-moi ! Frappe, frappeHit me! Spank, spank

Fais gaffe, il est en pleine forme !You better watch out, 'cause he's on a roll!
Du funk pur venant du parrain de l'âme !Straight funk coming from the godfather of soul!
Je suis en pleine forme (hé !), ho, attrape-moi si tu peuxI'm on a roll (hey!), ho, catch me if you can
Je suis en pleine forme !I'm on a roll!
Lève-toi, on va s'éclater, viens sur la piste !Get up, let's jam, get on the floor!
Transpire jusqu'à être trempé, et tes pieds te font mal !Sweat till you get wet, and your feet are sore!
Je suis l'homme, je suis en pleine forme !I'm the man, I'm on a roll!
Aïe ! EuhOw! Uh

Je suis en pleine forme !I'm on a roll!
Fais gaffe, il est en pleine forme !You better watch out, 'cause he's on a roll!
Du funk pur venant du parrain de l'âme !Straight funk coming from the godfather of soul!
Je suis en pleine forme ! (Hé !) euh !I'm on a roll! (Hey!) uh!

Ne t'inquiète pas pour le passéDon't worry 'bout the past
Regarde-moi et tu feras des miraclesWatch me and you'll do miracles
Je suis partiI'm gone
Monk, ramène le funk !Monk, bring back the funk!
Nu-funk, nu-funk, nu-funk, nu-funkNu-funk, nu-funk, nu-funk, nu-funk
Nouveau funk monkNew funk monk
Nouveau funk monkNew funk monk
Nouveau funk monk !New funk monk!

(Tu l'as, bébé, tu l'as)(You got it, baby, you got it)
Pas de backbeat ou de macarena [?]Ain't no backbeat or macarena [?]
Hein, oh, main gauche en l'air, hein, main droite en basHuh, oh, left hand up, huh, right hand down
Le funk est prêt à partir, ah, rond et rondFunk is ready to go, ah, round and round
Ha, nouveau funk, nouveau funk monkHa, new funk, new funk monk
Nouveau funk, nouveau funk monkNew funk, new funk monk
Nouveau funk, amène-le ! Ah, je suis de retour, ah, aïeNew funk, bring it on! Ah, I'm back, ah, ow

Je suis de retour ! (Fais gaffe, il est en pleine forme !)I'm back! (You better watch out, 'cause he's on a roll!)
Je suis de retour, je suis de retour (du funk pur venant du parrain de l'âme !)I'm back, I'm back (straight funk coming from the godfather of soul!)
Nouveau funk, nouveau funk (hé !), euh ! Ooaah !New funk, new funk (hey!), uh! Ooaah!
(Lève-toi, on va s'éclater, viens sur la piste !) rap le [?](Get up, let's jam, get on the floor!) rap the [?]
(Transpire jusqu'à être trempé, et tes pieds te font mal !)(Sweat till you get wet, and your feet are sore!)
Aïe ! Je ne peux pas être déplacé, ohOw! I can't be moved, oh

Fais gaffe, il est en pleine forme !You better watch out, 'cause he's on a roll!
Du funk pur venant du parrain de l'âme !Straight funk coming from the godfather of soul!
Hé ! Oh, je ne peux pas être déplacéHey! Oh, I can't be moved
Nouveau funk monk, nouveau funk monk, nouveau funkNew funk monk, new funk monk, new funk
Lève-toi, on va s'éclater, viens sur la piste !Get up, let's jam, get on the floor!
Transpire jusqu'à être trempé, et tes pieds te font mal ! Aïe !Sweat till you get wet, and your feet get sore! Ow!

Aïe, fais-moi transpirer !Ow, make me sweat!
Fais-moi transpirer ! (Fais gaffe)Make me sweat! (You better watch out)
Fais-moi transpirer ! (Fais gaffe, il est en pleine forme !)Make me sweat! (You better watch out, 'cause he's on a roll!)
Fais-moi transpirer ! Fais-moi, aahhMake me sweat! Make me, aahh