Love Attack

Ataque de Amor

Love Attack

Ahora aquí estoyNow here I am
Con este dolor en mi corazón ahoraWith this pain in my heart now
Tengo una dulce mujercitaI got a sweet little woman
Tomó mi corazón yTook my heart and
Lo destrozóShe tore it apart

Intenté no mostrarloI tried not to show it
Pero simplemente no sirve de nadaBut it just ain't no use

Es como aferrarseIt's just like holding on
A una barra caliente ahora, nenaTo a hot rod now, baby
No puedo soltarla ahoraI can't turn it loose now

Acabo de tener un ataque de amorI just had a love attack
Señor, acabo de tener un ataque de amorLord, I just had a love attack

Ahora mi vida amorosa no era nadaNow my love life was nothing
De hecho, era un vacíoIn fact, it was a blank
Hasta que llegaste, oh síUntil you came along, ooh wee
Pusiste un poco de tigre en mi tanqueYou put a little tiger in my tank

¿No ves que me tienesCan't you see you got me
Impotente en este momento, nenaHelpless right now, baby
Tumbado en mi espalda?Laid down on my back

Me tienes abajo, abajo, abajoYou got me down, down, down
Abajo, abajo de un ataque de amorDown, down from a love attack

Tuve paperas y sarampiónI've had the mumps and the measles
Señor, tuve tos ferinaLord, I had the whooping cough
Estuve con neumonía dobleI been down with double pneumonia
Pero pude superarloBut I was able to shake it off

Pero llegaste yBut you came along and
Me dejaste tirado de espaldasKnocked me flat on my back
Ahora me tienes sufriendoNow you got me suffering
De un pequeño ataque de amorFrom a little love attack

Me enamoré de ti, nenaI fell for you, baby
Nena, me enamoré de tiBaby, I fell for you
Como una roca ahoraJust like a rock now

Cuando encendiste tu amorWhen you turned on your love
Estaba tan débil, simplementeI was so weak, I just
No pude soportar el impacto ahoraCouldn't stand the shock now

Me golpeaste como un rayoYou hit me just like lightning
Me tiraste de la sillaKnocked me out of my chair
Me tienes abajo, nenaYou got me down, baby
Estoy abajo con un ataque de amorI'm down with a love attack

¿No ves queCan't you see you
Me tienes abajo en este momento?Got me down right now
Abajo con un ataque de amorDown with a love attack

Mi mente está confundidaGot my mind messed up
Tengo un ataque de amor ahoraI got a love attack now

Yo, yo te amoI, I love you
Te amoI love you