Call Me Back

Llámame de vuelta

Call Me Back

Estoy harto del amor digitalI'm over love that's digital
No puedo dejar de mirar mi teléfono, esperando queCan't quit staring at my phone, waiting for you
Me llames de vueltaTo call me back
Pensé que te gustaría saberI thought that you might like to know
Que has estado en mi mente últimamente, nena, aunqueThat you've been on my mind lately, baby, although
Parece que noIt seems that you don't
No piensas en míDon't think of me
Nos acercamos tanto, había una versión de mí que nunca se soltaríaWe got so close, there was a version of me that would never let go
Me aferraría a tu fantasmaI'd hold onto your ghost

Pasé tanto tiempoI spent so much time
Preguntándome ¿por qué te diste por vencida? ¿Por qué diablos te fuiste?Wondering why'd you give up? Why the hell did you leave?
¿Qué hice yo? (ooh-ooh-ooh) ¿qué demonios me pasa?What did I do? (ooh-ooh-ooh) what the fuck's wrong with me?
Ahora, me doy cuenta (me doy cuenta)Now I, I realize (I realize)
Que significaba menos para ti de lo que tú significabas para míThat I meant to you less than you meant to me
Podrías haber dicho que no estábamos destinados a serYou could've said that we weren't meant to be

Así que déjame caer suavementeSo let me down easy
Llámame de vueltaCall me back

Siempre dicen que los chicos no lloranThey always say that boys don't cry
Pensarías que después de cien vecesYou'd think after a hundred times
Habría aprendido (no es mentira)I would have learned (it's not a lie)
No es mentira, que ellos no lloran (los chicos no lloran)It's not a lie, that they don't cry (boys don't cry)
Soy solo yo (ooh, ooh), ¿cómo es que a nadie le importa devolver la llamada (ooh, ooh)It's just me (ooh, ooh), how does no one care to call back (ooh, ooh)
Y simplemente hablar? (ooh)And just speak? (ooh)
Si mi corazón se está rompiendo, en lugar de simplemente desaparecer, sé hombre y di lo que piensas (ooh)If my heart's getting broken, instead of just ghosting, then man up and say what you mean (ooh)
Puede que todavía duela, pero sé que el silencio son miles de palabrasIt might still hurt, but I know that the silence is thousands of words
No me atormentes, chico, no empeores las cosasDon't haunt me, boy, don't make it worse

Pasé tanto tiempoI spent so much time
Preguntándome ¿por qué te diste por vencida? ¿Por qué diablos te fuiste? (ooh-ooh-ooh)Wondering why'd you give up? Why the hell did you leave? (ooh-ooh-ooh)
¿Qué hice yo? ¿Qué demonios me pasa?What did I do? What the fuck's wrong with me?
Ahora, me doy cuenta (me doy cuenta)Now I, I realize (I realize)
Que significaba menos para ti de lo que tú significabas para míThat I meant to you less than you meant to me
Podrías haber dicho que no estábamos destinados a serYou could've said that we weren't meant to be

Así que déjame caer suavementeSo let me down easy
Oh (ooh, ooh, ooh, ah)Oh (ooh, ooh, ooh, ah)

Dime cuánto me odias y quieres reemplazarmeTell me how much you hate me and wanna replace me
Solo lastímame y hazme sentir pequeño (ooh, ooh, ooh, ah)Just hurt me and make me feel small (ooh, ooh, ooh, ah)
Porque el silencio, me mata'Cause the silence, it kills me
Y hablar no es fácil, pero es mejor que nada en absolutoAnd talking ain't easy, but it's better than nothing at all

¿Puedes dejarme caer suavemente?Can you let me down easy?
Y llámame de vueltaAnd call me back