Have Yourself A Merry Little Christmas

Ten Una Feliz Navidad

Have Yourself A Merry Little Christmas

La Navidad futura está lejosChristmas future is far away
La Navidad pasada ya se ha idoChristmas past is past
La Navidad presente está aquí hoyChristmas present is here today
Trayendo alegría que puede durarBringing joy that may last

Ten una feliz NavidadHave yourself a merry little Christmas
Que tu corazón sea ligeroMay your heart be light
En un año, nuestros problemas estarán fuera de vistaIn a year, our troubles will be out of sight
A partir de ahoraFrom now on

Ten una feliz NavidadHave yourself a merry little Christmas
Haz que la temporada navideña sea alegreMake the Yuletide gay
En un año, nuestros problemas estarán a kilómetros de distanciaIn a year, our troubles will be miles away

Aquí estamos, como en los viejos tiemposHere we are, as in olden days
Días dorados, felices, del pasadoHappy golden days of yore
Amigos preciosos que nos son queridosPrecious friends who are dear to us
Se reúnen cerca de nosotros una vez másGather near to us once more

Sé queI know that
En un año, estaremos todos juntosIn a year, we all will be together
Si el destino lo permiteIf the fates allow
Hasta entonces, tendremos que arreglarnos de alguna manera, síUntil then, we′ll just have to muddle through somehow, yeah

Tengamos una feliz Navidad ahoraHave ourselves a merry little Christmas now

Porque todos saben'Cause everybody knows