Who Comes This Night

¿Quién viene esta noche?

Who Comes This Night

¿Quién viene esta noche, esta noche invernal,Who comes this night, this wintry night,
Como al humilde pesebre?As to the lowly manger?
Los pastores y los reyes vinieronThe Shepards and the Kings did come
Para dar la bienvenida al extraño.To welcome in the stranger.

¿Quién envía esta canción por el aire,Who sends this song upon the air,
Para aliviar el alma que sufre?To ease the soul that's aching?
Para calmar el grito de profunda desesperaciónTo still the cry of deep despair
Y sanar el corazón que se quiebra.And heal the heart that's breaking.

Hermano José trae la luzBrother Joseph bring the light
Rápido, la noche se desvanece.Fast, the night is fading.
Y ¿quién vendrá esta noche invernalAnd who will come this wintry night
A donde el extraño espera?To where the stranger's waiting?

¿Quién viene esta noche, con humilde corazón,Who comes this night, with humble heart,
Para dar la máxima medidaTo give the fullest measure
Un regalo de amor puro para traerA gift of purest love to bring
Qué tesoro bueno y digno.What good and worthy treasure.

Hermano José trae el corderoBrother Joseph bring the lamb
Porque lo están buscando.For they are asking for him
Los niños vienen esta noche estrelladaThe children come this starry night
Para poner sus corazones ante él.To lay their hearts before him.

Para aquellos que quieran saludar al extrañoFor those who would the stranger greet
Deben poner su corazón ante élMust lay their heart before him
Y elevar su canto en dulces vocesAnd raise their song in voices sweet
Para adorarlo y venerarlo.To worship and adore him

Hermano José trae la luzBrother Joseph bring the light
Rápido, la noche se desvaneceFast, the night is fading
Y ¿quién vendrá esta noche invernalAnd who will come this wintry night
A donde el extraño espera?To where the stranger's waiting

Hermano José trae el corderoBrother Joseph bring the lamb
Porque lo están buscando.For they are asking for him.
Los niños vienen esta noche estrelladaThe children come this starry night
Para poner sus corazones ante él.To lay their hearts before him.

Puros de corazón esta noche estrelladaPure of heart this starry night
Para poner sus corazones ante él.To lay their hearts before him.