I Awoke

Ich erwachte

I Awoke

Hast du mit dem flachen Mädchen geschlafen?Did you lay with the shallow girl?
Bist du mit ihrer Wärme an deiner Seite aufgewacht?Did you wake with her warmth by her side?
Was sind das für Geschichten, die meine Ohren erreichen?What are these tales that are reaching my ears?
Ja, ich erwachte und ich erwachte an ihrer SeiteYes, I awoke and I awoke by her side
Ja, ich erwachte und ich erwachte an ihrer SeiteYes, I awoke and I awoke by her side

Warst du nah, wart ihr Liebende, wart ihr Freunde?Were you close were you lovers were friends?
Hat sie mit meinem guten Namen gespielt und ihn beschmutzt?Did she play with and blacken my good name?
Hat sie geschrien und dich in ihren Bann gezogen?Did she cry out and reel you in?
Ja, sie schrie und ich werde mich nie wieder gleich fühlenYes, she cried out and I shall never feel the same
Ja, sie schrie und ich werde mich nie wieder gleich fühlenYes, she cried out and I shall never feel the same

Könntest du sie wollen?Could you want her?
Könntest du sie mehr brauchen als ich, mehr als ich?Could you need her more than I, more than I?

Und von der Liebe, bei der du schwor, dass sie nicht blendetAnd of love you swore un-blinding
Von der Stärke, die du mir versprochen hastOf the strength that you promised me
Darf ich hoffen, darf ich beten, darf ich fragenDare I hope dare pray dare I ask

Als du erwacht bist, hast du an mich gedacht?When you awoke did you think of me?
Als du erwacht bist, hast du an mich gedacht?When you awoke did you think of me?

Könntest du sie wollen?Could you want her?
Könntest du sie mehr brauchen als ich, mehr als ich?Could you need her more than I, more than I?
Könntest du sie wollen?Could you want her?
Könntest du sie mehr brauchen als ich, mehr als ich?Could you need her more than I, more than I?