Back To Caroline

De regreso a Carolina

Back To Caroline

Él dijo: "la tormenta se está volviendo más fuerte",He said: "the storm is gettin' stronger,"
Mientras subía a mi camioneta.As he climbed inside my truck.
"Estoy regresando a Carolina,"i'm headed back to carolina,
"si Dios quiere y él aprendió.""god's willin' an' he learned."
Y me contó cómo dejó a su familia,An' he told me how he'd left his family,
Hace tantos años.So many years ago.
Y había visto todo el mundo sobre sus hombros,An' he'd seen the whole world on the shoulders,
Pero ahora es hora de volver a casa.But now it's time to go back home.

Y dijo: "este camino continúa para siempre:An' he said: "this road goes on forever:
"he estado viajando toda mi vida."i've been travellin' all my life.
"y he visto la lluvia, he sentido el trueno,"an' i've seen the rain, i've felt the thunder,
"pero nunca cambió mi mente:"but it never changed my mind:
"voy a regresar a Carolina.""i'm goin' back to caroline."

Lo dejé en la línea estatal,I dropped him off at the state line,
Y luego pensé en mi vida.An' then i thought about my life.
Y en todo lo que dejé atrás:An' everything i left behind me:
Dos hijos y mi esposa.Two children an' my wife.
Los dejé esperando una llamada telefónica,I left 'em waitin' for a 'phone call,
Y eso fue hace veinte días.An' that was twenty days ago.
Pero ahora estoy en esto a largo plazo,But now i'm in it for the long-haul,
Y es hora de volver a casa.An' it's time to go back home.

Y este maldito camino sigue haciéndose más largo:An' this damn road keeps gettin' longer:
He estado viajando por un tiempo.I've been travellin' it some time.
Y he visto la lluvia, he sentido el trueno retumbar,An' i've seen the rain, i've felt the thunder roll on,
Pero nunca cambió mi mente:But it never changed my mind:
Voy a regresar a Carolina."I'm goin' back to caroline."
Sí, sí, sí.Yeah, yeah, yeah.
Whoa, Señor, estoy regresando a Carolina.Whoa, lord, i'm going back to caroline.
Whoa oh.Whoa oh.