Beautiful, Altogether

Hermosos, Todos Juntos

Beautiful, Altogether

Somos hermosos, cuando estamos todos juntosWe are beautiful, when we're altogether
Alrededor de una mesa que podría reventar en las costurasRound a table that could burst at the seams
Cantando viejas melodíasSinging old melodies
Que simplemente flotan en la brisaThat just live on the breeze

Somos mágicos, cuando estamos todos juntosWe are magical, when we're altogether
Con el acebo y el muérdago en florWith the holly and the ivy in bloom
Compartiendo uno o dos regalosShare a present or two
Con una cálida y alegre melodíaWith a warm merry tune

Decorando la habitaciónDecorating the room
Sé que hemos estado desatadosI know that we've been untethered
Pero es verdad, sin importar el climaBut it's true, whatever the weather
Somos hermosos cuando estamos todos juntosWe're beautiful when we're altogether

Solo una vez al añoJust once a year
Nos reuniremos aquíWe'll gather here
Y sacaremos toda la alegría de la festiva celebraciónAnd bring out all the joy of festive cheer
Escenas familiaresFamiliar scenes
Las mismas rutinasThe same routines
De coronas de papel, muérdago y viejas películasOf paper crowns and mistletoe and old movies

Somos hermosos, cuando estamos todos juntosWe are beautiful, when we're altogether
¿Por qué no tú y yo simplemente volvemos a la orilla?Why don't you and I just drift back to shore?
Donde la chimenea rugeWhere the fireplace roars
Desde los tejados llamaremosFrom the rooftops we'll call
¡Feliz Navidad a todos!Merry Christmas to all!

Sé que hemos estado desatadosI know that we've been untethered
Ahora vuelve a casa, donde siempre hay refugioNow come home, where there's always shelter
Somos hermosos cuando estamos todos juntosWe're beautiful when we're all together