So Many Santas

Tant de Pères Noël

So Many Santas

Il y a celui dont le chapeau tombe de sa têteThere's the one whose hat is falling of his head
Il y a celui qui a pas l'air de pouvoir conduire un traîneauThere's the one who doesn't look like he could drive a sled
Alors emmène-moi vers le chef le plus renomméSo take me to the leader of the greatest renown
Parce qu'il y a tant de Pères Noël'Cause there's so many Santas
Dans cette villeIn this town

Maintenant, il y a celui qui ne peut pas contrôler ses huit rennesNow there's the one who can't control his eight reindeer
Et celui-là au centre commercial semble manquer de bonne humeurAnd that one at the mall seems to lack some basic cheer
Alors emmène-moi au Pôle Nord, tout en haut de l'arbreSo take me to the North Pole to the top of the tree
Parce qu'il y a tant de Pères Noël'Cause there's so many Santas
Tu es d'accord ?Do you agree?

Bien qu'il y ait de la magie chez tous ses frèresThough there's magic in all of his brethren
Ils rendent toujours compte au RoiThey always report to the King
C'est lui qui est au cœur du moteurHe's the one whose at the heart of the engine
C'est lui qui nous fait tous chanterHe's the one who makes us all sing

Alors si tu croises un membre de la dynastie de Saint NicolasSo if you walk by one of Saint Nick's dynasty
Sois assuré qu'il fait partie de la majestéBe assured that he's part of the majesty
Les gardiens de Noël, les joyaux de la couronneThe guardians of Christmas, the jewels in the crown
Parce qu'il y a tant de Pères Noël dans cette ville'Cause there's so many Santas in this town
Et j'aime chacun de ces vieux clownsAnd I love everyone of these old clowns
Maintenant, où est celui qui retourne le monde à l'envers ?Now where's the one who turns the whole world upside down?

Bien qu'il y ait de la magie chez tous ses frèresThough there's magic in all of his brethren
Ils rendent toujours compte au RoiThey always report to the King
C'est lui qui est au cœur du moteurHe's the one whose at the heart of the engine
C'est lui qui nous fait tous chanterHe's the one who makes us all sing

Alors si tu croises un membre de la dynastie de Saint NicolasSo if you walk by one of Saint Nick's dynasty
Sois assuré qu'il fait partie de la majestéBe assured that he's part of the majesty
Les gardiens de Noël, les joyaux de la couronneThe guardians of Christmas, the jewels in the crown
Et il y a tant de Pères Noël dans cette villeAnd there's so many Santas in this town
Et j'aime chacun de ces vieux clownsAnd I love everyone of these old clowns
Maintenant, où est celui qui retourne le monde à l'envers ?Now where's the one who turns the whole world upside down?