When I Get Famous

Wenn ich berühmt werde

When I Get Famous

In meinen Händen verstecken sich DiamantenThere's diamonds hiding in my hands
Sie werden durch die Fenster schneidenThey're gonna cut through the windows
Niemand wird sich mit meinen Plänen anlegenAin't no one messing with my plans
Gerade jetzt schwebt mein Stern im LimboRight now my star is in limbo
Lehn dich zurück und schau auf meinen mageren KörperSit back and watch my scrawny frame
Wie er deine Gefühle überfälltInvade your feelings
All die Jahre, die du mir Schmerz zugefügt hastAll the years you caused me pain
Ich habe Wunden, die geheilt werden müssenI've got some wounds that need healing

Nun, du warst einfach viel zu distanziertWell you were just too damn aloof
Hast dein Morrissey-T-Shirt getragenWearing your morrissey t-shirt
So ein Mädchen, das für die Jugend geboren istThe kind of girl that's born for youth
Das ist ein Segen und ein Fluch zugleichWell that's a blessing and some curse
Ich sag dir, Sohn, sei vorsichtig mit denenI tell you son beware of those
Die zu früh aufblühenWho peak too early
Denn all die Magie kann nicht eingefroren werdenCos all that magic can't be froze
Und jetzt bist du es, der nicht wert istAnd now it's you who ain't worthy

Also Baby, wenn ich berühmt werdeSo baby when I get famous
Wird jeder es sehenEverybody's gonna see
Oh oh ohOh oh oh
Du hast mich nie wirklich gekanntYou never really knew me

Macht es Sinn, es zu vereinfachen?Does it make sense to simplify
Jetzt sind wir in Rätseln verstricktNow we're knotted in riddles
Aber es ist mir egal, weißt du warum?But I don't care, do you know why
Die Mädchen fallen wie SkittlesThe girls are falling like skittles
Wer auch immer gesagt hat, du brauchst RechteWhoever said you needed rights
Um deine Schönheit zu zähmenTo tame your beauty
Ich sage den einsamen Nächten LebewohlI'll say goodbye lonely nights
Mädchen, bildet bitte eine geordnete SchlangeGirls form an orderly queue please

Also Baby, wenn ich berühmt werdeSo baby when I get famous
Wird jeder es sehenEverybody's gonna see
Oh oh ohOh oh oh
Du hast mich nie wirklich gekanntYou never really knew me

Wenn Wissen und Zeit gegeben sindSo given knowledge given time
Würde ich uns aus der Rezession holenI'd take us out of recession
Ich würde der Welt sagen, dass alles in Ordnung istI'd tell the world that all was fine
Und dass Freiheit ein Segen istAnd that there freedom's a blessing
Denn wenn ich von oben schaueCos when I'm looking from the top
Werden wir alle kleiner erscheinenYou'll all seem smaller
Ist das nicht, was wir Menschen wollen?Ain't that what all us humans want?
Ein kleines Stück höher zu stehenTo stand that little bit taller

Also Baby, wenn ich berühmt werdeSo baby when I get famous
Wird jeder es sehenEverybody's gonna see
Oh oh ohOh oh oh
Du hast mich nie wirklich gekanntYou never really knew me