Girlfriends

Amigas

Girlfriends

Hey hey, bien chicas, les vamos a mostrar cómo se haceHey hey, alright ladies, we're gunna show 'em how it's done
He estado mirando todo el día la misma pantalla de computadoraI've been starin' all day at the same computer screen
Por aquí, me tratan como si fuera solo alguna maldita máquinaRound here, I'm treated like I'm just some damn machine
Fichar, desconectar, a nadie le importa quién soy realmenteI punch in, I tune out, nobody cares what I'm all about
Pero a las cinco, eso se acabaBut at five, that ends
Me están esperando, mis amigasThey're waitin' for me, my girlfriends

[coro][chorus]
Sí, sí, sí, vamos a ponernos ruidosasYeah, yeah, yeah, we're gonna get loud
Sin duda, vamos a enloquecerNo doubt, we're gonna get crazy
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah
¿A quién le importa si dañamos nuestra reputación?Who cares if we do some damage to our reputation
Los chicos pueden ir y venir, la vida puede dar un giroGuys can come and go, life can turn around
Y decepcionarte tan rápidoAnd let you down so fast
Pero cuando necesitas esa única certeza que va a durarBut when you need that one sure thing that's gonna last
Las amigas son lo máximoGirlfriends kick ass

Verás, lo bueno de una amiga es que ni siquiera importaSee, the thing about a girlfriend is, it doesn't even matter
Si llego de mal humorIf I show up in a bad mood
Ellas me harán reír y cambiarán mi actitudThey're gonna make me laugh and change my attitude
Brindemos por una más y por mí y mis chicas en la pistaHere's to one more and me and my girls out on the floor
Bailaremos toda la nocheWe'll dance all night long
Así que vamos, Sr. DJ, pon nuestra canciónSo come on Mr. DJ, play our song

[coro][chorus]

Cuando estamos juntas, no puedo evitar sentirme bienWhen we're together, I can't help feelin' fine
Oh sí, todo está bien, mañana llegaráOh yeah, everything's alright, tomorrow's comin'
Será suficientemente pronto, pero esta noche nada nos preocupaIt'll be here soon enough, but nothin's buggin' us tonight

[coro][chorus]

Hablando de mis amigas [4x]Talkin' bout my girlfriends [4x]