There Ain't No Arizona

No hay ningún Arizona

There Ain't No Arizona

Él le prometió una vida nueva y mejorHe promised her a new and better life
En ArizonaOut in Arizona
Bajo el cielo azul interminableUnderneath the blue never-ending sky
Juró que iba aSwore that he was gonna
poner las cosas en ordenget things in order
La enviaría por ellaHe'd send for her
Cuando la dejó atrás, nunca se le pasó por la menteWhen he left her behind, it never crossed her mind
No hay ningún ArizonaThere is no Arizona
No hay desierto pintadoNo painted desert
No hay SedonaNo Sedona
Si hubieraIf there was
Un gran cañónA grand canyon
Ella podría llenarlo con las mentiras que le ha dichoShe could fill it up with the lies he's told her
Pero no existenBut they don't exist
Esos sueños que le vendióThose dreams he sold her
Se despertará y encontraráShe'll wake up and find
Que no hay ningún ArizonaThere is no Arizona
Ella recibió una postal sin dirección de retornoShe got a postcard with no return address
Con matasellos de TombstonePost marked Tombstone
Decía que no sé a dónde voy a ir despuésIt said I dont know where I'm goin next
Pero cuando lo haga te lo haré saberBut when I do I'll let ya know
Mayo, junio, julioMay, June, July
Se pregunta por qué todavía está esperandoShe wonders why she's still waitin
Seguirá esperando porqueShe'll keep waiting cause
No hay ningún ArizonaThere is no Arizona
No hay desierto pintadoNo painted desert
No hay SedonaNo Sedona
Si hubieraIf there was
Un gran cañónA grand canyon
Ella podría llenarlo con las mentiras que le ha dichoShe could fill it up with the lies he's told her
Pero no existenBut they don't exist
Esos sueños que le vendióThose dreams he sold her
Se despertará y encontraráShe'll wake up and find
Que no hay ningún ArizonaThere is no Arizona
Cada día el sol se pone en el oesteEach day the sun sets into the west
Su corazón se hunde más en su pechoHer heart sinks lower in her chest
Y los amigos siguen preguntando cuándo se vaAnd friends keep askin when she's goin
Finalmente les dice, ¿no saben?Finally she tells them, don't you know
No hay ningún ArizonaThere is no Arizona
No hay desierto pintadoNo painted desert
No hay SedonaNo Sedona
Si hubieraIf there was
Un gran cañónA grand canyon
Ella podría llenarlo con las mentiras que le ha dichoShe could fill it up with the lies he's told her
Pero no existenBut they don't exist
Esos sueños que le vendióThose dreams he sold her
Se despertará y encontraráShe'll wake up and find
Que no hay ningún ArizonaThere is no Arizona
Él le prometió una vida nueva y mejorHe promised her a new and better life
En ArizonaOut in Arizona