Vínculo

Liaison

Sobre los hombros de la muralla reposa la cabeza de su amanteOn rampart shoulders rests the head of her lover
Bosque de secuoyas tierno, un consuelo tan calladoTender redwood forest, such a quiet comfort
Como un rayo rosa y violeta se rompe bajo las cobijasAs a pink and violet ray breaks under the covers
Se envuelven en brazos, enredados el uno con el otroThey wrap arms together, tangled up in one another

Intermedio, no olvidesIntermediate, don't forget
En medio de una simple siluetaIn the middle of a simple silhouette

Puedo ser tu vínculoI can be your liaison
Algo simple en lo que puedas apoyarteSomething simple you can settle on
Puedo ser tu vínculoI can be your liaison
Adelante, pon el disco a sonarGo ahead and put the record on
Puedo ser tu vínculoI can be your liaison
Algo simple en lo que puedas apoyarteSomething simple you can settle on
Puedo ser tu vínculoI can be your liaison
Puedo ser tu vínculoI can be your liaison

Ella ilumina la medianoche y canta como el amanecerShe lights up midnight and she sings like the sunrise
Soy todo menos esperanzado, Avalon escapando de tus ojosI am all but hopeless, Avalon escaping your eyes
(Podrías ser tú y yo)(It could be you and I)
Guardo un relicario con tu nombre en tu tronoI keep a locket with your name upon thy throne
Porque todo lo que quiero es alguien a quien pueda llamar hogar'Cause all I want is someone I can call my home
Y ser alguien a quien puedas llamar tuyoAnd to be someone you can call your very own

Indeterminado, indistintoIndeterminate, nondescript
Nada, algo, seremos perfectos hipócritasNothing, something, we'll be perfect hypocrites

Puedo ser tu vínculoI can be your liaison
Algo simple en lo que puedas apoyarteSomething simple you can settle on
Puedo ser tu vínculoI can be your liaison
En medio de un AvalonIn the middle of an Avalon
Puedo ser tu vínculoI can be your liaison
Algo simple en lo que puedas apoyarteSomething simple you can settle on
Puedo ser tu vínculoI can be your liaison
Puedo ser tu vínculoI can be your liaison

Inconspicuo, un verdadero líoInconspicuous, such a mess
En el momento en que engendro y evanescoIn the moment I beget and evanesce
Manifiesto como una sombra de una simple siluetaManifest as a shadow of a simple silhouette
No olvides, solo humanoDon't forget, only human
Percibo y me arrepiento, me arrepiento, me arrepientoI perceive and I regret, I regret, I regret

Porque todo lo que quiero es alguien a quien pueda llamar hogar'Cause all I want is someone I can call my home
Y ser alguien a quien puedas llamar tuyoAnd to be someone you can call your very own
(Guardo una bala con tu nombre dentro de mi zona)(I keep a bullet with your name inside my zone)
RíeGiggle

Puedo ser tu vínculoI can be your liaison
Algo simple en lo que puedas apoyarteSomething simple you can settle on
Puedo ser tu vínculoI can be your liaison
Pon el disco, podemos cantar juntosPlay the record, we can sing along
Puedo ser tu vínculoI can be your liaison
Algo simple en lo que puedas apoyarteSomething simple you can settle on
Puedo ser tu vínculoI can be your liaison
Puedo ser tu vínculoI can be your liaison

(Puedo ser tu vínculo)(I can be your liaison)
Guardo un relicario con tu nombre en tu tronoI keep a locket with your name upon thy throne
(Puedo ser tu vínculo)(I can be your liaison)
Sé que siempre tendrás un momento para un alma embriagadaI know you'll always have a moment for a punch-drunk soul
(Puedo ser tu vínculo)(I can be your liaison)
Así que abrázame más cerca, cariño, y nunca me dejes irSo hold me closer, babe, and never let me go
(Puedo ser tu vínculo)(I can be your liaison)
Y bailaremos al ritmo del metrónomoAnd we'll be dancing to the rhythm of the metronome