Two Men

Dos hombres

Two Men

Dos hombres se sientan y hablan de sus historias de vidaTwo men sit and talk their life stories they're
Hombres adultos sentados bajo camas llorando comoGrown men sitting under beds weeping like
Niños que no pueden creer una palabra que les dicenChildren one that cant even believe a word anybody tells them

Ese hombreThat man
Se vuelve hacia su amigo desesperadoTurns to his friend in desperation
Explica lo que ves desde tu ventanaExplain what you see right from your window pane
Está bien, dice su amigo, quince años fuerteAlright says his friend at fifteen years strong
Porque sabe que ese hombre nunca volverá a caminarCause he knows that man will never walk again

Veo pájaros azules, ¿sabes lo que son, verdad?I see blue birds you know what they are right
Bueno, están volando afueraWell they flying outside
Veo el sol desde lejosI see sunshine from afar
Escondiendo la lluvia que está en tu corazónHiding the rain thats in your heart
Veo amor en los ojos de las madresI see love in the mothers eyes
Niños jugando afueraChildren playing outside
HermanoSister
No pasará mucho tiempoIt won't be long

No pasará mucho tiempo, amigo mío,It won't be long my friend,
Amigo mío, amigo míoMy friend, my friend
Oh sí, no pasará mucho tiempoOh yeah it won't be long

Dos años pasaron en la misma religiónTwo years past just in the same religion
Cinco minutos de un día encendieron una chispa en los ojos de ese hombreFive minutes of a day lit a spark in that mans eyes
Deberías escuchar la alegría que viene de él, es diferenteOught to hear the joy coming from him is different
Pronto descubrió que su tiempo estaba justificadoSoon found his time was justified

Pero una mañana la enfermera que vino a vestir a ese pintorBut one morning the nurse who came to dress that painter
No encontró nada más que los colores de su corazón y menteFound nothing but the colours of his heart and mind
Extendidos sobre la cama a la que se había acostumbradoSpread lay down across the bed in which came accustomed
Él falleció en la nocheHe passed on in the night

Totalmente soloAll alone
Yendo hacia la cama de su viejo amigoMoving to his old friends bedside
Pidió ver la vista de la que hablabaHe asked to see the view of which he spoke
Todo lo que ve es una pared de ladrillosAll he sees is a wall made of brick
Y todo este tiempoAnd all this time
Él no sabía que su amigo era ciegoHe didnt know his friend was blind

Así que querido amigo, donde sea que estés en lo altoSo dear friend, wherever you may be up high
Te agradezco por la alegría que me das todo el tiempoI thank you for the joy you give to me all the time
Algún día pronto te encontraré al otro ladoSomeday soon I'll meet you on the other side
y en solo una semanaand just a week
Ese hombre había cerrado los ojosThat man had closed his eyes

Ven pájaros azules, ahora saben lo que sonThey see blue birds they know what they are now
Seguro que están volando afueraSure they're flying outside
Ven el sol desde lejosThey see sunshine from afar
Mostrando el amor dentro de sus corazonesShowing the love within their hearts
Ven amor en los ojos de las madresThey see love in the mothers eyes
Niños jugando afueraChildren playing outside
Ahora sabenThey know now
Han llegadoThey've arrived
No pasará mucho tiempoIt won't be long

SéI Know
Que estás mirándome desde arriba ahoraYou're looking down on me now