O Perfume dos Teus Sorrisos

El Perfume de Tus Sonrisas

O Perfume dos Teus Sorrisos

Te pido perdónEu te peço perdão
Por amarte de repente,Por te amar de repente,
Aunque mi amorEmbora o meu amor
Sea una vieja canción en tus oídosSeja uma velha canção nos teus ouvidos
De las horas que paséDas horas que passei
Soñando con tus gestosA sonhar com teus gestos
Bebiendo en tu bocaBebendo em tua boca
El perfume de tus sonrisas,O perfume dos teus sorrisos,
De las noches en que viví acunadaDas noites em que vivi acalentada
Por la gracia indivisible de tus abrazos!Pela graça indivisível dos teus abraços!

Eternamente llevo la dulzuraEternamente trago a doçura
De los que aceptan la melancolía necesitada,Dos que aceitam a melancolia carente,
Es, puedo decir que el exaspero que te dejóÉ,posso dizer que o exaspero que te deixou
No trae el exaspero de las lágrimas,Não traz o exaspero das lágrimas,
Ni la fascinación de las promesas!Nem a fascinação das promessas!

Las misteriosas palabras del velo del almaAs misteriosas palavras do véu da alma
Es un sosiego, una unción,É um sossego,uma unção,
Un desbordamiento de caricias.Um transbordamento de carícias.

Aunque mi amorEmbora o meu amor
Sea una vieja canción en tus oídosSeja uma velha canção nos teus ouvidos
De las horas que pasé soñando con tus gestosDas horas que passei a sonhar com teus gestos
Bebiendo en tu boca el perfume de tus sonrisas!Bebendo em tua boca o perfume dos teus sorrisos!