Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 61

Sonia (Ft. Nitty Scott)

Jamila Woods

Letra

Sonia (Ft. Nitty Scott)

Sonia (Ft. Nitty Scott)

Er was eens, een klein meisje dat hard werkteOnce upon a time, little girl on the grind
Ontmoette een jongen, hij was aardig in die tijdMet a boy, he was nice at the time
Weken na de dagen, plannen werden gemaaktWeeks from the days, plans, they were made
Al snel kon je ze een stel noemenSoon, you could call them an item
Grappig hoe een titel hen doet denken dat ze jou bezittenFunny how a title makes them think they own you
Je vertellen hoe je je moet kleden en met wie je moet pratenTellin' you how to dress and who to talk to
Jongen, alsjeblieft, niemand vraagt jouFella, please, don't nobody ask you
Mijn overgrootmoeder werd als slaaf geborenMy great, great granny was born a slave
Ze vond bevrijding voor de doodShe found liberation before the grave
Wie vertel jij hoe je je moet gedragen?Who you tellin' how to behave?
Ooh, ik probeer te vergeven, maar kan het niet vergetenOoh, I'm trying to forgive, but can't forget

Het was slecht, het was slechtIt was bad, it was bad
Het was slecht, het was slechtIt was bad, it was bad
Het was het huilen dat slecht was (het was het huilen dat was)It was the crying that was bad (it was the crying that was)
Het was het liegen dat slecht was (het was het liegen dat was)It was the lying that was bad (it was the lying that was)
Het was het beschuldigen dat slecht was (het was het beschuldigen dat was)It was the blaming that was bad (it was the blaming that was)
De zelfhaat die slecht was (de zelfhaat die was)The self-hating that was bad (the self-hating that was)
Het was het wachten dat slecht was (het was het wachten dat was)It was the waiting that was bad (it was the waiting that was)
Het was het twijfelen dat slecht was (het was het twijfelen dat was)It was the doubting that was bad (it was the doubting that was)
Het was het schreeuwen dat slecht was (het was het schreeuwen dat was)It was the screaming that was bad (it was the screaming that was)
De angst om te vertrekken die slecht was (de angst om te vertrekken die was)The fear of leaving that was bad (the fear of leaving that was)

[Nitty Scott][Nitty scott]
Uh, uh, uh, yoUh, uh, uh, yo
Er was eens, ik geloofde in grenzenOnce upon a time, I believed in lines
Alsof ik gewoon niet goed genoeg voor je was en andere leugensLike I just wasn't good enough for you and other lies
De heer die het water niet miste totdat de put droog wasMr. Didn't miss the water 'til the well was dry
Ik probeerde en ik probeerde, compromissen, compromissenTried and I tried, compromise, compromise
Het stroomde in jou terwijl het mij leegdeIt was pouring into you while emptying me
Het was het rationaliseren van al jouw toxiciteitIt was rationalizing all your toxicity
Het waren handen om mijn nek met ons op mijn rugIt was hands around my neck with us on my back
Het was druk, pijn en paniekaanvallenIt was pressure, pain, and panic attacks
Had me tot het uiterste gedreven, mijn vuur gedoofdHad me faded to the wire, putting out my fire
Had eisen die veranderden in verlangensUse to have requirements that turned into desires
Verwachtte dat je me met pensioen zou sturen terwijl je jezelf inspireerdeExpected to retire me while keeping you inspired
Alle vrouwen in mij zijn moeAll the women in me are tired
Luister, meidListen, nigga
Mijn abuela heeft niet overleefd meerdere rondes om de zonMy abuela ain't survive several trips around the Sun
Zodat ik het aan iemand's onwaardige zoon kon gevenSo I could give it to somebody's undeserving son
Deze kut gaat niet voor jou, mijn kont danst niet voor jouThis pussy don't pop for you, booty don't bop for you
Nooit iets verschuldigd, hoor bij niemandNever owe none, belong to no one
Nu vertrouw ik alleen op patronen, niet op excusesNow I only trust patterns, not apologies
Eerste date vragen, wat zijn je ideologieën?First date questions, what's your ideologies?
Hou je van jezelf? Genees je je trauma?Do you love yourself? Are you healing your trauma?
Wat is jouw concept van rijkdom? Bel je je mama?What's your concept of wealth? Do you check on yo mama?
Want jouw loyaliteit is geen slavernij, zus'Cause your loyalty ain't slavery, sis
Dat is beledigend voor haar moed, zusThat shit insulting to her bravery, sis
Ik weet dat je verstrikt bentI know you tangled
Maar dit leven is geen ruil voor jouw arbeid, zusBut this life is no exchange for your laboring, sis
Houd je smaken voor jezelf, hij is niet te pruimen, zus, zusWithhold ya flavors, he unsavory, sis, sis

Ik herinner me dat ik nee zei tegen dingen die toch gebeurdenI remember saying no to things that happened anyway
Ik herinner me dat ik me slecht voelde, de spiegel nam mijn gezicht wegI remember feeling low the mirror took my face away
Ik kon haar niet herkennen, ik lag en huilde tot mijnI couldn't recognize her, I laid and cried 'til my
Tranen de keukenvloer waste, ik zweer dat ik niet kon bewegenTears washed the kitchen tiles, I swear I couldn't budge
Maar toen sprak ik erover tot mama, zus, neefBut then I talked about it 'til mama, sister, cousin
Mij vertelde dat ze het ook doorgemaakt hadden en omdat het in mijn bloed zitTold me they went through it and since it's in my blood
Wist ik dat ik het kon doen, want als mijn bloed het doorstondI knew I could do it 'cause if my blood went through it
Wist ik dat ik het kon doorstaan, ik wist dat ik het kon genezenI knew I could endure it, I knew that I could heal it
Oh, ik probeer te vergeven, maar kan het niet vergetenOh, I'm trying to forgive, but can't forget

Het was slecht, het was slechtIt was bad, it was bad
Het was slecht, het was slechtIt was bad, it was bad
Het was het huilen dat slecht was (het was het huilen dat was)It was the crying that was bad (it was the crying that was)
Het was het liegen dat slecht was (het was het liegen dat was)It was the lying that was bad (it was the lying that was)
Het was het beschuldigen dat slecht was (het was het beschuldigen dat was)It was the blaming that was bad (it was the blaming that was)
De zelfhaat die slecht was (de zelfhaat die was)The self-hating that was bad (the self-hating that was)
Het was het wachten dat slecht was (het was het wachten dat was)It was the waiting that was bad (it was the waiting that was)
Het was het twijfelen dat slecht was (het was het twijfelen dat was)It was the doubting that was bad (it was the doubting that was)
Het was het schreeuwen dat slecht was (het was het schreeuwen dat was)It was the screaming that was bad (it was the screaming that was)
De angst om te vertrekken die slecht was (de angst om te vertrekken die was)The fear of leaving that was bad (the fear of leaving that was)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jamila Woods y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección