Pelangi Di Matamu

Regenbogen in deinen Augen

Pelangi Di Matamu

30 Minuten sind wir hier30 menit kita disini
ohne ein Worttanpa suara
und ich bin unruhigdan aku resah
muss lange warten..harus menunggu lama ..
auf deine Wortekata darimu

Vielleicht brauche ich einen Kursmungkin butuh kursus
um Worte zu formen,merangkai kata,
zum Sprechenuntuk bicara
und ich hasse esdan aku benci
ehrlich zu dir sein zu müssen,harus jujur padamu,
über all das hiertentang semua ini

Die Wanduhr lacht sogar,jam dinding pun tertawa,
weil ich nur schweige undkarna kuhanya diam dan
schweigemembisu
ich möchte mich selbst anschreien,ingin kumaki
weil ich mich nichtdiriku sendiri, yang tak
vor dir rühreberkutik di depanmu

Da ist etwas anderesada yang lain
in deinem Lächelndisenyummu
was meine Zungeyang membuat lidahku
zittern lässt und nicht bewegtgugup tak bergerak
Da ist ein Regenbogenada pelangi
in deinen Augendi bola matamu
und zwingt mich dazudan memaksa diri
zu sagentuk bilang
"Ich liebe dich" (2x)"aku sayang padamu" (2x)

(als würde es mich zwingen und(seakan memaksa dan
immer weiter zwingen)terus memaksa)

Vielleicht irgendwannmungkin suatu nanti
werde ich alles offenbaren,kuungkap semua,
was in meinem Herzen istisi di hati
und ich hasse esdan aku benci
ehrlich zu dir sein zu müssenharus jujur padamu
über all das hier...tentang semua ini...