The Space In Between

De Ruimte Tussenin

The Space In Between

Kan niet begrijpen hoe we hier zijn gekomenCan’t figure out how we got here
Leven op vervalLiving on decay
De 7 Woorden op papierThe 7 Words left on paper
Zullen de dag ontkoppelenWill disconnect the day

En je wilt een nieuwe wensAnd you want a new want
En je wilt alles wat duidelijk isAnd you want anything that’s clear

En het is overal om ons heenAnd it’s all around us
Als spookachtige machinesAs ghosted machines
Zou het echte gewoon stil zijnWould the real be just silent
Als er een gat in de sleutel is?If there’s a hole in the key?

Aan de bar in de kelderAt the bar in the basement
Voor een zandloper vol theeFor an hour-glass of tea
Onze liefde is een gewelddadigeOur love is a violent
Constante ruimte tusseninConstant space in between

En de smaak heeft een textuurAnd the taste has got a texture
Rook heeft geen geluidSmoke has not a sound
De stof die hier was gefixtThe fabric that was fixed here
Inherent in de grondInherent in the ground

En het is overal om ons heenAnd it’s all around us
Als spookachtige machinesAs ghosted machines
Zou het echte gewoon stil zijnWould the real be just silent
Als er een gat in de sleutel is?If there’s a hole in the key?

Aan de bar in de kelderAt the bar in the basement
Voor een zandloper vol theeFor an hour-glass of tea
Onze liefde is een gewelddadigeOur love is a violent
Ruimte tusseninSpace in between

En hoe graag ik ook zou willenAnd as much as I’d like to
Geloven dat er een waarheid isBelieve there’s a truth
Over onze illusie, nouAbout our illusion, well
Ben ik tot de conclusie gekomenI’ve come to conclude

Er is gewoon niets daarbuitenThere’s just nothing beyond it
De geest kan waarnemenThe mind can perceive
Behalve de beelden inExcept for the pictures in
De ruimte tusseninThe space in between
De ruimte tusseninThe space in between