Ze Zeggen

Dicen

Ze Zeggen

Dicen que siempre estoy quebradoZe zeggen dat ik altijd pleite ben
Eso no está bien, eso no está bienDa's niet zo mooi, da's niet zo mooi
Y que ni siquiera conozco a mi propia esposaEn dat ik zelfs m'n eigen vrouw niet ken
Eso no está, eso no está bienDa's niet, da's niet zo mooi

Pero finjo no saber nadaMaar ik hou me van de domme
No saben nada, solo hablanDe domme, ze kletsen maar
Deja que los vecinos hablenLaat de buren nou maar praten
Si no pueden evitarloAls ze dat niet kunnen laten
Porque finjo no saber nadaWant ik hou me van de domme
No saben nada, solo hablanDe domme, ze kletsen maar
No me importa en absoluto't Zal me toch een zorg wezen
Total, no es ciertoHet is toch niet waar

Dicen que derrocho todo mi dineroZe zeggen dat ik al m'n geld verbras
Eso se dice, eso se diceDat wordt verteld, dat wordt verteld
Y que ayer estaba tan borracho de nuevoEn dat ik gisteren weer zo dronken was
Con mi propio dineroDa's van m'n eigen geld

La gente que decida por sí mismaDe mensen moeten het zelf maar weten
Yo no me preocupo por esoIk trek me daar toch niks van aan
Mientras no se alimenten de mi dineroZolang ze van m'n geld niet eten
Les permito seguirLaat ik ze begaan

Porque finjo no saber nadaWant ik hou me van de domme
No saben nada, solo hablanDe domme, ze kletsen maar
No me importa en absoluto't Zal me toch een zorg wezen
Total, no es ciertoHet is toch niet waar

Mi vecina tuvo otro bebéM'n buurvrouw heeft 'r weer 'n kleintje bij
Yo, yo, yo no sé nadaIk, ik, ik weet van niks
No sé nadaIk weet van niks
Ahora dicen 'ese niño se parece a mí'Nou zeggen ze "dat ventje lijkt op mij"
Pero, pero, pero en serio no sé nadaMaar, maar, maar ik weet echt van niks