Así Es Mi Cartel

Zo Is Mijn Kartel

Así Es Mi Cartel

Natuurlijk, meneer, ik ga dood in de strijdClaro que sí señor, yo me muero en el topón
Zo is mijn Kartel uit het Noorden, ik ben de NectarAsí es mi Cartel Del Noreste, de Néctar soy yo
In de voertuigen ga ik, we gaan allemaal in konvooiEn las laminadas voy, todos vamos en convoy
Onder dezelfde vlag en de orders van de baasBajo la misma bandera y las órdenes del señor

Natuurlijk, meneer, ik ga dood in de strijdClaro que sí señor, yo me muero en el topón
Zo is mijn Kartel uit het Noorden, ik ben de NectarAsí es mi Cartel Del Noreste, de Néctar soy yo
In de voertuigen ga ik, we gaan allemaal in konvooiEn las laminadas voy, todos vamos en convoy
Onder dezelfde vlag en de orders van de baasBajo la misma bandera y las órdenes del señor

Oh, hoe de honger me raakteAy, cómo calaba el hambre
Niemand was er om me te helpenNunca nadie estuvo pa' ayudarme
Daarom ben ik in deze klus gestaptPor eso me metí en este jale
Nu komen ze allemaal naar me toeAhora todos vienen a buscarme
Ze willen dat ik ze eerst helpQuieren que yo les ayude primero
Verrekte, verdien je respectQue chinguen su madre, gánense el respeto
Ik ben geen gouden muntYo no soy ninguna monedita de oro
Haal je weg of je voelt de kogelsQuítese a la verga o va a sentir el plomo

Respecteer me niet, want dan krijg je het terug en ik schietA mí no me falte el respeto porque se lo falto y el fierro le meto
Denk niet dat je zo stoer bent, als ik je tegenkomNo se crea bien vergas que si los encuentro
Geef ik je een klap in je verdomde nekLes meto un hachazo en el pinche pescuezo
Heilige Dood, bescherm me tegen het kwaadSantísima Muerte cuídame del malo
Ik zorg hier voor de jaloerseDe los envidiosos aquí yo me encargo
Groeten aan degenen die me hebben verradenSaludos para los que me traicionaron
Ik hoop dat ik ze tegenkom om ze vol te schietenOjalá los tope para rafaguearlos

Het kan me niets schelen, al je geldNo me importa nada, todo su efectivo
In mijn verdomde auto meer dan één agentEn mi pinche patrulla más de un efectivo
Gewelddadige huurmoordenaars van de operatieSicarios violentos del operativo
Speel niet met me, want ik maak je afNo jueguen conmigo que los aniquilo
Ik stuur je naar de hel, de duivel is bij meLos tiro al infierno, el diablo va conmigo
Ik heb hem om 6 uur, puur schotLo traigo a las 6, puro tiro fino
De kogels zijn doorboordend, daarom vallen de verdomde tegenstandersLas balas son antiblindaje, por eso es que los pinches contras empino

Natuurlijk was ik bang, ik begon netClaro que tenía miedo, iba empezando
Maar de honger raakte me, dat was elke dagPero me calaba el hambre, al Chile eso era diario
Als kind leefde ik in armoedeDesde morrito la vivía pobreteando
Dank God, nu zorg ik voor de leidersGracias a Dios ahorita ya cuido a los mandos

We zijn bezig met de klusAndamos sobre el jale
Het gebied bewakenCuidando el territorio
We lijken op de marine, maar zijn vol demonenParecemos Marina, pero son puro demonio
Schoten op de deuren, je ziet een M60Placazos en las puertas, se ve un M60
Zorg dat mijn Barrett er is, die van .50Que no falte mi Barrett, esa del punto 50
Rode en blauwe lichtenLuces rojas y azules
Een hoop tactische uitrustingChingo de equipo táctico
Maak ruimte, want hier komt de drugshandelÁbrete a la verga porque ahí viene el narcotráfico
Kom op, puur criminaliteitÁnimo, pura delincuencia
Altijd in paniekSiempre al pánico
De groenen achtervolgen onsNos persiguen los verdes
Het kan me niets schelen, jaMe vale verga, simón

Ik ben degene die de touwtjes in handen heeftYo soy el que le mueve los hilos
Jongens en goed getraindChavalones y bien efectivos
De machete voor de vijandenEl machete pa' los enemigos
Ik stuur ze naar de hel met touwenAl infierno los mando de cinchos
Je weet dat we hier actief zijnYa saben que aquí andamos activos
In de troepen zijn alleen maar moordenaarsEn la tropa va puro asesino
De SCAR steekt uit het raamEl SCAR se le asoma en el vidrio
Het zijn huurmoordenaars van de operatieSon sicarios del operativo

Natuurlijk kostte het me moeite om te komen waar ik benClaro que me costó llegar hasta donde estoy
Mijn moeder en mijn broers draag ik in mijn hartMi madre y mis hermanos los llevo en el corazón
Ik weet dat ze zich zorgen maken, maar er is geen weg terugYa sé que se preocupan, pero no hay vuelta de hoja
Er was niets om te eten, nu heb ik te veelNo había para comer, ahora las pacas me sobran
De commandant zag me met een gescheurd shirtMe miró el comandante con la camiseta rota
Hij zei, broertje, ik wil je hier in mijn troepMe dijo carnalito, yo te quiero aquí en mi tropa
Hij gaf me een helm en een vest, en gaf me een wapenMe dio un casco y chaleco, y me regaló un fierro
Ik zei, commandant, als er een strijd is, ga ik voor jou doodLe dije comandante, si hay topón por ti me muero

Natuurlijk was ik bang, ik begon netClaro que tenía miedo, iba empezando
Maar de honger raakte me, dat was elke dagPero me calaba el hambre, al Chile eso era diario
Als kind leefde ik in armoedeDesde morrito la vivía pobreteando
Dank God, nu zorg ik voor de leidersGracias a Dios ahorita ya cuido a los mandos

Natuurlijk, meneer, ik ga dood in de strijdClaro que sí señor, yo me muero en el topón
Zo is mijn Kartel uit het Noorden, ik ben de NectarAsí es mi Cartel Del Noreste, de Néctar soy yo
In de voertuigen ga ik, we gaan allemaal in konvooiEn las laminadas voy, todos vamos en convoy
Onder dezelfde vlag en de orders van de baasBajo la misma bandera y las órdenes del señor

Natuurlijk, meneer, ik ga dood in de strijdClaro que sí señor, yo me muero en el topón
Zo is mijn Kartel uit het Noorden, ik ben de NectarAsí es mi Cartel Del Noreste, de Néctar soy yo
In de voertuigen ga ik, we gaan allemaal in konvooiEn las laminadas voy, todos vamos en convoy
Onder dezelfde vlag en de orders van de baasBajo la misma bandera y las órdenes del señor

Ik ben degene die de touwtjes in handen heeftYo soy el que le mueve los hilos
Jongens en goed getraindChavalones y bien efectivos
De machete voor de vijandenEl machete pa' los enemigos
Ik stuur ze naar de hel met touwenAl infierno los mando de cinchos
Je weet dat we hier actief zijnYa saben que aquí andamos activos
In de troepen zijn alleen maar moordenaarsEn la tropa va puro asesino
De SCAR steekt uit het raamEl SCAR se le asoma en el vidrio
Het zijn huurmoordenaars van de operatieSon sicarios del operativo

Ik ben degene die de touwtjes in handen heeftYo soy el que le mueve los hilos
Jongens en goed getraindChavalones y bien efectivos
De machete voor de vijandenEl machete pa' los enemigos
Ik stuur ze naar de hel met touwenAl infierno los mando de cinchos
Je weet dat we hier actief zijnYa saben que aquí andamos activos
In de troepen zijn alleen maar moordenaarsEn la tropa va puro asesino
De SCAR steekt uit het raamEl SCAR se le asoma en el vidrio
Het zijn huurmoordenaars van de operatieSon sicarios del operativo

(Natuurlijk was ik bang, ik begon net(Claro que tenía miedo, iba empezando
Maar de honger raakte me, dat was elke dag)Pero me calaba el hambre, al Chile eso era diario)

(Van kinds af aan leefde ik in armoede(Desde morrito la vivía pobreteando
Dank God, nu zorg ik voor de leiders)Gracias a Dios ahorita ya cuido a los mandos)