Auf in die Schlacht

¡A la batalla!

Auf in die Schlacht

Despídanse de mujer y de hijoVerabschiedet euch von Weib und von Kind
Porque quizás sean sus últimas palabrasWeil's vielleicht eure letzten Worte sind
Prepárense para la gran batallaRüstet euch für die große Schlacht
Que los convertirá en héroesDie euch dann zu Helden macht

¡A la lucha por la paz y la gloriaAuf in den Kampf für Frieden und Ruhm
Debe ser una batalla épicaEine epische Schlacht soll es sein
Los guerreros de Trigardon nunca descansaránTrigardon's Streiter werden niemals ruh'n
Liberarán al mundo del malDie Welt vom Übel befreien

Estribillo:Refrain:
AaaaaahAaaaaah
Afilen sus espadas, afilen sus flechasSchärft euer Schwert, spitzt euern Pfeil
Salgan por la salud de TrigardonZieht aus für Trigardon's Heil
Derramen su sudor, derramen su sangreVergießt euern Schweiß, vergießt euer Blut
Dioses, denles valorGötter gebt ihnen Mut
Denles valorGebt ihnen Mut
Denles valorGebt ihnen Mut
Denles valorGebt ihnen Mut
Denles valorGebt ihnen Mut

Esta canción honra a nuestros guerrerosDieses Lied soll unsere Krieger ehren
Es un tributo a la fuerza y al corajeIst ein Nachruf an Stärke und Mut
La libertad es lo que anhelamosFreiheit ist, was wir begehren
Abajo con la prole del enemigoNieder mit des Feindes Brut

Estribillo:Refrain:
AaaaaahAaaaaah
Afilen sus espadas, afilen sus flechasSchärft euer Schwert, spitzt euern Pfeil
Salgan por la salud de TrigardonZieht aus für Trigardon's Heil
Derramen su sudor, derramen su sangreVergießt euern Schweiß, vergießt euer Blut
Dioses, denles valorGötter gebt ihnen Mut
Denles valorGebt ihnen Mut
Denles valorGebt ihnen Mut
Denles valorGebt ihnen Mut
Denles valorGebt ihnen Mut

Aunque el campo esté empapado de sangreIst das Feld auch vom Blute getränkt
Ninguno de ustedes ha dado su vida en vanoHat keiner von euch sein Leben verschenkt
Porque su mujer aquí y su hijoDenn euer Weib hier und euer Kind
Vivirán una vida en libertadEin Leben in Freiheit verbringt

Estribillo:Refrain:
AaaaaahAaaaaah
Afilen sus espadas, afilen sus flechasSchärft euer Schwert, spitzt euern Pfeil
Salgan por la salud de TrigardonZieht aus für Trigardon's Heil
Derramen su sudor, derramen su sangreVergießt euern Schweiß, vergießt euer Blut
Dioses, denles valorGötter gebt ihnen Mut
Denles valorGebt ihnen Mut
Denles valorGebt ihnen Mut
Denles valorGebt ihnen Mut
Denles valorGebt ihnen Mut