Der alte Mann

El viejo hombre

Der alte Mann

El viejo hombreDer alte Mann

En la escuela solía ser el mejorIn der Schule war ich noch der Größte
Todos me queríanDa hat mich jeder gemocht
Si hago un balance rápidoWenn ich mal grob überschlage
últimamente he estado fallando en todohab ich in der zehnten zuletzt eingelocht

Hey, todo es una mierda,Hey is doch alles für den Arsch,
una mierdafür den Arsch
No tiene sentidoDas hat doch keinen Sinn
Y poco a poco me doy cuentaUnd so langsam dämmert es mir,
que soy un perdedor de mierdadass ich ein verkackter Loser bin

Hey, eso fue hace cuarenta añosHey das is jetz vierzig Jahre her
Y no puedo creerUnd ich kann gar nicht glauben
que haya pasado tanto tiempodass bis jetz soviel Zeit verging
en el que el pequeño hombre simplemente estaba allíin der der kleine Mann einfach nur so rumhing

Todo es una mierdaIs doch alles für den Arsch
Una mierdaFür den Arsch
No tiene sentidoDas hat doch keinen Sinn
Y poco a poco me doy cuentaUnd so langsam dämmert es mir,
que soy un perdedor de mierdadass ich ein verkackter Loser bin

Una vez tuve una experiencia genialEinmal hatte ich ne geile Erfahrung
Fue realmente genialDas war richtig toll
Pero después de treinta minutos me di cuentaDoch nach dreißig Minuten war mir klar,
que la chica era de gomadass die Ische aus Gummi war

Hey, todo es una mierda,Hey is doch alles für den Arsch,
una mierdafür den Arsch
No tiene sentidoDas macht gar kein Sinn
Y poco a poco, sí, poco a poco me doy cuentaUnd so langsam ja und so langsam dämmert's mir
que soy un perdedor de mierdaDass ich ein verkackter Loser bin
Un perdedor, un malditoEin Loser bin, ein verkackter
un maldito perdedorein verkackter Loser bin
Un perdedorEin Loser bin

Todo es una mierda,Is doch alles für den Arsch,
una mierdafür den Arsch
No tiene sentidoDas hat doch keinen Sinn
Y poco a poco me doy cuentaUnd so langsam dämmert es mir,
que soy un perdedor de mierdadass ich ein verkackter Loser bin