Traducción generada automáticamente
Vaas Vol Dode Bloemen
Jan Rot
Vaas Vol Dode Bloemen
Een vaas vol dode bloemen herinnert nog aan
jou. Een notitie in jouw handschrift, die
op de Gouden Gids staat. Een witte klok in
marmer, die ik zelf nooit had gekocht, en
een poster van Picasso op het toilet.
En de leegte in mijn hart, en het malen van
mijn hoofd: het herinnert mij de hele dag
aan jou, herinnert mij de hele dag aan jou.
Als de telefoon gaat en iemand vraagt naar
jou, als ik bij de post geen brief van
maar wel voor jou vind. Als ik uit gewoonte
thee voor twee man heb gezet, lijkt het net
of ik niet kan en mag vergeten... Want de
leegte in mijn hart en het malen van mijn
hoofd: het herinnert mij de hele dag aan
jou, herinnert mij de hele dag aan jou.
Jouw zielerust bevordert de mijne niet. Was
elke kus van liefde dan voor niets? Waarom
ben jij ook van mij weggegaan op deze
manier? Het herinnert mij de hele dag aan
jou, herinnert mij de hele dag aan jou.
De vaas met dode bloemen heb ik bij de
straat gezet, de rest zal hoogst
waarschijnlijk met de jaren slijten.
Maar niet de leegte in mijn hart.
Un jarrón lleno de flores muertas
Un jarrón lleno de flores muertas aún me recuerda
a ti. Una nota en tu letra,
que está en la Guía Dorada. Un reloj blanco en
mármol, que yo nunca hubiera comprado, y
un póster de Picasso en el baño.
Y el vacío en mi corazón, y el dar vueltas en
mi cabeza: me recuerda todo el día
a ti, me recuerda todo el día a ti.
Cuando suena el teléfono y alguien pregunta por
ti, cuando en el correo no encuentro una carta
de pero sí para ti. Cuando por costumbre
preparo té para dos personas, parece como
si no pudiera ni debiera olvidar... Porque el
vacío en mi corazón y el dar vueltas en mi
cabeza: me recuerda todo el día a
ti, me recuerda todo el día a ti.
Tu paz interior no promueve la mía. ¿Fueron
todos los besos de amor en vano entonces? ¿Por qué
te fuiste de mí de esta manera? Me recuerda todo el día a
ti, me recuerda todo el día a ti.
El jarrón con flores muertas lo puse en la
acera, el resto probablemente se
desvanecerá con los años.
Pero no el vacío en mi corazón.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jan Rot y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: