Achilles Heel

Achilleshiel

Achilles Heel

Ik zweer op mijn leven en de StyxI swear on my life and the River Styx
Ik had nooit gedacht dat jij degene zou zijn die ik misI never thought it'd be you I'd miss
Nu hang ik ergens koud aan mijn enkelNow I'm dangling by the ankle somewhere cold
Als Sisyphus die die steen omhoog duwtLike Sisyphus pushing that rock uphill
Of Echo die valt voor een narcisOr Echo falling for a daffodil
Je lokte me als een sirene naar de kustYou lured me like a siren to the shore

Nu kan ik deze liefde niet meer houdenNow I can't keep this love
Want het doet altijd te veel pijn'Cause it always hurts too much
Ik blijf instorten, ik blijf struikelenI keep crumbling, I keep stumbling
Want je bent mijn kruk geworden'Cause you've become my crutch

Jou liefhebben is mijn achilleshielLoving you's my Achilles' heel
Laat mijn verdediging zakken als je bij me bent, ik kan het niet aanDrop my guard when you're with me, I can't deal
Ik haat het gewoon als ik op deze spijkers en naalden loopI just hate when I walk on these pins and needles
Ik wil deze achilleshiel dodenI want to kill this Achilles' heel

Je zei dat je me wilde, zonder verplichtingenYou said you wanted me, no strings attached
Ik denk dat ik de Fates daarvoor moet bedankenI guess I have the Fates to thank for that
Noem me IcarusCall me Icarus
Want schat, jij bent mijn zon'Cause baby, you're my sun
Maar nu verhard ik als ik in je ogen kijkBut now I'm turning to stone looking in your eyes
Want jij houdt intens van, Kore maar half de tijd'Cause you love hard, Kore only half the time
Athena zou jaloers zijn op het web dat je weefdeAthena'd be jealous of the web you spun

Als Atlas te veel droegLike Atlas held too much
Voel ik me verpletterd onder deze liefdeI feel crushed under this love
Want met die nectar lippen en ambrosia heupen'Cause with those nectar lips and Ambrosia hips
Jongen, ben je mijn drug gewordenBoy, you've become my drug

Jou liefhebben is mijn achilleshielLoving you's my Achilles' heel
Laat mijn verdediging zakken als je bij me bent, ik kan het niet aanDrop my guard when you're with me, I can't deal
Ik haat het gewoon als ik op deze spijkers en naalden loopI just hate when I walk on these pins and needles
Ik wil deze achilleshiel dodenI want to kill this Achilles' heel

Mm, mm, dood deze achilleshielMm, mm, kill this Achilles' heel
Wil niet hoeven genezenDon't wanna have to heal
Dood deze achilleshielKill this Achilles' heel
Ik wil niet hoeven genezenI don't want to have to heal

Nu is het tijd om het koor te brengenNow it's time to bring the choir
Speel je spel en strijk de lierPlay your game and string the lyre
Jongen, ik ben als Prometheus, eindelijk mijn vuur terugnemendBoy, I'm like Prometheus, finally taking back my fire

Je paard staat weer in de startblokkenYour horse is in the gate again
Maar deze keer laat ik het niet binnenBut this time I won't let it in
Ik sluit die Pandora's doosI'm closing that Pandora's Box
En ontsnap uit dit labyrintEscaping from this labyrinth

Geen terugkijken zoals OrpheusNo looking back like Orpheus
Zwoegen als HeraclesLabour like I'm Heracles
Je verliest je gouden aanrakingYou're losing your golden touch
Ik eindig dit deel alsof mijn naam Parijs isI'll end this part like my name's Paris

Jou liefhebben is mijn achilleshielLoving you's my Achilles' heel
Laat mijn verdediging zakken als je bij me bent, ik kan het niet aanDrop my guard when you're with me, I can't deal
Ik haat het gewoon als ik op deze spijkers en naalden loopI just hate when I walk on these pins and needles
Ik wil deze achilleshiel dodenI want to kill this Achilles' heel

Mm, mm, dood deze achilleshielMm, mm, kill this Achilles' Heel
Wil niet hoeven genezenDon't wanna have to heal
Dood deze achilleshielKill this Achilles' heel
Ik wil niet hoeven genezenI don't want to have to heal