Floresta Do Amor

Bosque del Amor

Floresta Do Amor

Preparé mi armaPreparei a minha arma
Y salí a cazarE sai pra uma caçada
Puse balas en la agujaColoquei bala na agulha
Entré en el bosque cerradoEntrei na mata fechada

Sentí el olor de la presaSenti o cheiro da caça
Y seguí su rastroE segui o rastro dela
Necesitado de cariñoCarente de algum carinho
Fui hasta su nidoEu fui até o seu ninho
Y me encontré con la fieraE dei de cara com a fera

En ese bosque cerradoNaquela mata fechada
La fiera me hechizóA fera me enfeitiçou
Nunca vi algo tan hermosoNunca vi coisa tão bela
Pasé la noche con ellaPassei a noite com ela
Y casi muero de amorE quase morri de amor

Salí en la boca de la nocheSai na boca da noite
Lleno de municiónRepleto de munição
Dispuesto a saciar el hambreDisposto a matar a fome
De amor en mi corazónDe amor no meu coração

No pasó mucho tiempoNão demorou muito tempo
La fiera me dio una señalA fera me deu um sinal
Seguí su rastroEu segui a sua trilha
Y caí en la trampaE cai na armadilha
De una gata sensualDe uma gata sensual

La fiera me hechizóA fera me enfeitiçou
Nunca vi algo tan hermosoNunca vi coisa tão bela
Pasé la noche con ellaPassei a noite com ela
Y casi muero de amorE quase morri de amor

Cuando salí de su nidoQuando eu sai do seu ninho
El día estaba amaneciendoO dia estava raiando
La fiera estaba durmiendoA fera estava dormindo
Y los pájaros cantandoE os passarinhos cantando
Yo, que me considerabaEu que me considerava
Un cazador expertoUm ezimio caçador
Fui fácilmente flechadoFui facilmente flechado
Y terminé siendo cazadoE acabei sendo caçado
En el bosque del amorNa floresta do amor

En ese bosque cerradoNaquela mata fechada
La fiera me hechizóA fera me enfeitiçou
Nunca vi algo tan hermosoNunca vi coisa tão bela
Pasé la noche con ellaPassei a noite com ela
Y casi muero de amorE quase morri de amor