Number 512

Número 512

Number 512

[mujer] Está bien, pero ¿qué va a ser?[woman] Okay, but what's it gonna be?
[Jandek] Solo convéncete a ti mismo, será el número 512[Jandek] Just talk yourself into it, it'll be number 512
[mujer] Convéncete a ti mismo del número 512, está bien[woman] Talk yourself into number 512, okay
[Jandek] (¿Eres un cordero, eh?)[Jandek] (Lamb are you, huh?)
[mujer] He descubierto que es muy simple[woman] I have found it's very simple
[mujer] Convencerse a uno mismo del número cinco veintiuno[woman] To talk yourself into number five twenty-one
[Jandek] Uno[Jandek] One
[mujer] Con un trago de club Cadillac[woman] With a shot of Cadillac club
[Jandek] Casi estamos allí[Jandek] We're almost there
[Jandek] Cinco dos uno[Jandek] Five two one
[mujer] Lo que necesitamos muy rápidamente es un cambio[woman] What we need very quickly is a change
[mujer] Un cambio real, ¿vale?[woman] A real change, okay?
[mujer] E inmediatamente cambiaremos el ritmo[woman] And immediately we will change the pace
[mujer] Porque estamos cansados de este[woman] Because we're tired of this one
[mujer] ¿De acuerdo? Cambiemos el ritmo[woman] Okay? Let us change the pace
[mujer] ¡Oh chico, ¿montaste?[woman] Oh boy did you ride?
[mujer] No tuviste un paseo esa noche[woman] Don't got a ride that night
[mujer] Todo lo que escuché sobre los bateristas debe ser cierto[woman] All I heard about drummers must be true
[mujer] Estar parado ahí mirándote[woman] To stand there lookin' at you
[mujer] Rápido, alguien tiene que ir rápido conmigo[woman] Fast, somebody's got to go fast with me
[mujer] Porque, oh dios, me aburro tanto[woman] Because oh god, I get so bored
[Jandek] Uno[Jandek] One