Goteira Malvada (A Goteira)

Gotera Malvada (La Gotera)

Goteira Malvada (A Goteira)

El techo de mi casa parece una bromaO telhado da minha casa parece até brincadeira
Si llueve, me mojo, hay goteras por todos ladosSe chove, fico molhado, todo lado tem goteira
Suena un trueno, se apaga la luz, la mujer enciende una velaDá um trovão, apaga a luz, a mulher acende a vela
Ella se acuesta a mi lado y la gotera la atraviesaEla deita do meu lado e a goteira vara nela

La atraviesa toda la noche,Vara nela a noite inteira,
La malvada de la goteraA malvada da goteira
La malvada de la goteraA malvada da goteira
La atraviesa toda la nocheVara nela a noite inteira

La mujer se pone furiosa cuando empieza a lloverA mulher fica uma fera quando começa a chover
Ya pensando en la gotera, nerviosa viene a decirme:Já pensando na goteira, nervosa vem me dizer:
'Arregla este techo, no estoy bromeando"Dá um jeito nesse telhado, não estou de brincadeira
Vivir así no es vida debajo de esta gotera'Viver assim não é vida debaixo dessa goteira".

La atraviesa toda la noche,Vara nela a noite inteira,
La malvada de la goteraA malvada da goteira
La malvada de la goteraA malvada da goteira
La atraviesa toda la nocheVara nela a noite inteira