Taraneh

Taraneh

Taraneh

Taraneh deja su tierra natalTaraneh leaves her homeland
Pone toda su fe en un hombrePuts all her faith in one man
Bajo el asfalto, escucha la lluviaBeneath the tar, she hears the rain
Golpeando al ritmo del corazón de su hijo no nacidoBeating in time with the heart of her unborn child
¿Volverá a ver Irán alguna vez?Will she ever see iran again?

A una habitación la llevanInto a room they lead her
Hombres de bata blanca la evalúanMen in white coats assess her
No son crueles, solo están conscientesThey're not unkind, just so aware
Es un maldito inconveniente que esté ahíIt's damn inconvenient she's there

Y aquí estoy yo en mi cuarto con aire acondicionadoAnd here I sit in my air-conditioned bedroom
Viendo esto y aquello en mi tele nuevaWatching this and that on my brand new TV
Engañando a nadieFooling no one
Mientras otra mujer lloraWhile another woman cries

Taraneh no es tonta, ellaTaraneh is no one's fool, she
Sabe que será detenidaKnows she'll be a detainee
Pero cuando escuchen sobre su dolorBut when they hear about her pain
Seguramente no la encerrarán de nuevoSurely they won't lock her up again

Y aquí estoy yo en mi cuarto con aire acondicionadoAnd here I sit in my air-conditioned bedroom
Viendo esto y aquello en mi blu-ray nuevoWatching this and that on my brand new blu-ray
Engañando a nadieFooling no one
Mientras otra mujer lloraWhile another woman cries

Una noche tal dolor la asediaOne night such pain besets her
Pero nadie viene a ayudarlaBut no one comes to get her
Y cuando la sangre comienza a fluirAnd when the blood begins to flow
Ella suplica, pero esos ojos fríos dicen que noShe pleads but those cold eyes say no

Y aquí estoy yo en mi cuarto con aire acondicionadoAnd here I sit in my air-conditioned bedroom
Viendo esto y aquello en mi blu-ray nuevoWatching this and that on my brand new blu-ray
Engañando a nadieFooling no one
Mientras otra mujer lloraWhile another woman cries

Mientras otra mujer lloraWhile another woman cries
Mientras otra mujer lloraWhile another woman cries