Borduren (met Gerry Mulligan)

Bordado (part. Gerry Mulligan)

Ik ga waar de blauwe zee me naartoe leidtEu vou por onde o azul deste mar me levar
Ik doorzoek alles om jou te vindenPercorro tudo pra poder te achar
En in de stilte van de nacht zal ik zwevenE no silêncio da noite vou flutuar
Dromen, vliegenSonhar, voar

Ik laat de wind me strelenEu vou deixar o vento me acariciar
Drijven in de ruimte en jouw blik zoekenVagar no espaço e buscar teu olhar
In jouw ogen wil mijn ziel duikenNesses teus olhos minh'alma quer mergulhar

Ik ga het tafereel aan de hemel borduren als ik je zieEu vou bordar a cena no céu ao te ver
Je stevig omarmen zodat ik het niet vergeetTe abraçar forte pra não esquecer
Dat de liefde die in ons bestaatQue o amor que existe em nós
Alleen wij zullen levenSomente nós vamos viver
En de tijd die we nog hebbenE o tempo que ainda temos
Mogen we niet meer verliezenNão podemos mais perder
Nooit wakker worden uit de fantasie die het is om van elkaar te houdenJamais acordar da fantasia que é nos amar
Jou te beminnen en te houden, liefdeTe amar e amar, amor

En de tijd die we nog hebbenE o tempo que ainda temos
Mogen we niet meer verliezenNão podemos mais perder
Nooit wakker worden uit de fantasie die het is om van elkaar te houdenJamais acordar da fantasia que é nos amar
Jou te beminnen en te houden, liefdeTe amar e amar, amor