Traducción generada automáticamente
Tightrope (feat. B.o.B & Lupe Fiasco - Wondamix)
Janelle Monáe
Tightrope (feat. B.o.B & Lupe Fiasco - Wondamix)
B.o.B
Well if ya, lookin for me, I'm probably in Metropolis
I, I do this for the love so this is non-profit shit
I'm, I'm boardwalkin', so you can call this Monopoly
Obviously, my approach to music ain't moderate
As, my mascoma spins, I am the anomaly
I Love all my haters, cause my haters is what got me here
Strangers "Hey, Bobby!" me, groupies try to body me
But I'm a different planet so excuse my astrology
But there are no apologies, for droppin' all these prophecies
Breakin over barriers, you juggernauts ain't stoppin' me
Balanced and symmetrical, I guess I'm just geometry
Guess I'm just atomically built the way that I bomb-on-a-beat
Bomb-on-a-beat, you slide on a beat, we slide on our feet, we tightrope
I don't need no optometry, I'll do this in a blindfold
Honestly we live the type of life people would die for
So we keep on tippin', never slippin', yeah, we tightrope!
Baby, baby, baby
Whether you're high or low
(high or low)
Baby whether you're high or low
(high or low)
You got to tip on the tightrope
(tip, tip on it)
Now let me see you do the tightrope
(tip, tip on it)
And I'm still tippin' on it
Lupe
Greetings, welcome to the meeting of the minds
That be thinking all the time 'bout defeating all the blind
Following, swallowing, drinking of the time
Honored traditions, of, keeping in a line
I prefer to figure eight and Mandelbrot
Rock all night, 'til they candles on my mantle stop
And it's paid programming on, every single channel watched
Televised revolutionaries on the chapel tops
Shouting, down at Babylonian accounting
Medieval mathematics keep us average in amounting
But I surpass that, I dropped out of they math class
I am, cause I thought, now my tightrope's like a sidewalk
Baby, baby, baby
Whether you're high or low
(high or low)
Baby whether you're high or low
(high or low)
You got to tip on the tightrope
(tip, tip on it)
Now let me see you do the tightrope
(tip, tip on it)
And I'm still tippin' on it
Janelle
N-n-n-n-now I can run with the fellas and rock a stage acapella
Never! Can you hear me?
I am unpredicatable like the weather
T-t-talkin bout me, I stay floatin' like a feather
Jump on the elevator baby we
We on the next level
Album just dropped and I been on a couple covers
Black and white tux, ain't no need for no other colors
T-t-talkin bout "W-w-why dont she change her clothes?"
Well, they ain't seem to mind the last 3 times I posed in Vogue
Some people get high, and then some people get low
Well I'm gon' keep it in the middle so my people can know
Underdogs stand up tall cuz I'm talkin to yall
I can't pause, I balance all like im Dominique Dawes, and I'm gone!
Whether you're high or low
(high or low)
Baby whether you're high or low
(high or low)
You got to tip on the tightrope
(tip, tip on it)
Now let me see you do the tightrope
(tip, tip on it)
And I'm still tippin' on it
Cuerda floja (feat. B.o.B & Lupe Fiasco - Wondamix)
B.o.B
Bueno, si me estás buscando, probablemente estoy en Metrópolis
Yo, hago esto por amor, así que esto no es un negocio lucrativo
Estoy caminando por la pasarela, así que puedes llamarlo Monopoly
Obviamente, mi enfoque en la música no es moderado
Mientras mi mascoma gira, soy la anomalía
Amo a todos mis enemigos, porque mis enemigos son los que me trajeron hasta aquí
Extraños me dicen '¡Hey, Bobby!', las groupies intentan atraparme
Pero soy de otro planeta, así que disculpa mi astrología
Pero no hay disculpas por soltar todas estas profecías
Rompiendo barreras, ustedes gigantes no me detienen
Equilibrado y simétrico, supongo que soy solo geometría
Supongo que estoy construido atómicamente de la manera en que exploto en una pista
Exploto en una pista, tú deslizas en una pista, nosotros deslizamos en nuestros pies, estamos en la cuerda floja
No necesito optometría, haré esto con los ojos vendados
Honestamente vivimos el tipo de vida por el que la gente moriría
Así que seguimos avanzando, nunca resbalando, sí, estamos en la cuerda floja!
Bebé, bebé, bebé
Ya sea que estés arriba o abajo
(arriba o abajo)
Bebé, ya sea que estés arriba o abajo
(arriba o abajo)
Tienes que balancearte en la cuerda floja
(balancearte, balancearte en ella)
Déjame verte balancearte en la cuerda floja
(balancearte, balancearte en ella)
Y sigo balanceándome en ella
Lupe
Saludos, bienvenidos a la reunión de mentes
Que piensan todo el tiempo en vencer a los ciegos
Siguiendo, tragando, bebiendo del tiempo
Tradicionales, de mantenerse en línea
Prefiero el ocho y Mandelbrot
Rock toda la noche, hasta que las velas en mi chimenea se apagan
Y es programación pagada en, cada canal que se mira
Revolucionarios televisados en las cimas de las capillas
Gritando, contra la contabilidad babilónica
Las matemáticas medievales nos mantienen en promedio
Pero yo supero eso, abandoné su clase de matemáticas
Soy, porque pensé, ahora mi cuerda floja es como una acera
Bebé, bebé, bebé
Ya sea que estés arriba o abajo
(arriba o abajo)
Bebé, ya sea que estés arriba o abajo
(arriba o abajo)
Tienes que balancearte en la cuerda floja
(balancearte, balancearte en ella)
Déjame verte balancearte en la cuerda floja
(balancearte, balancearte en ella)
Y sigo balanceándome en ella
Janelle
A-a-a-ahora puedo correr con los chicos y rockear en el escenario a capella
¡Nunca! ¿Me puedes escuchar?
Soy impredecible como el clima
Hablando de mí, sigo flotando como una pluma
Sube al ascensor, cariño
Estamos en el siguiente nivel
Acabo de lanzar un álbum y he estado en un par de portadas
Esmoquin blanco y negro, no hay necesidad de otros colores
Hablando de '¿P-p-por qué no cambia de ropa?'
Bueno, no parecieron importarles las últimas 3 veces que posé en Vogue
Algunas personas se ponen altas, y luego algunas personas se ponen bajas
Bueno, voy a mantenerme en el medio para que mi gente sepa
Los marginados se levantan altos porque les estoy hablando a todos
No puedo detenerme, lo equilibro todo como Dominique Dawes, ¡y me fui!
Ya sea que estés arriba o abajo
(arriba o abajo)
Bebé, ya sea que estés arriba o abajo
(arriba o abajo)
Tienes que balancearte en la cuerda floja
(balancearte, balancearte en ella)
Déjame verte balancearte en la cuerda floja
(balancearte, balancearte en ella)
Y sigo balanceándome en ella
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Janelle Monáe y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: