Good Bye

Auf Wiedersehen

Good Bye

Wie soll ich dich nur loslassen?Ottokhajyo baraman boneyo
Ich kann den hellen Sonnenstrahl nicht ertragen.Jjalbeun insajocha gonnaelsuga obneyo
Wie ein zarter Schatten halt' ich deine Hand,Shiridorok chagawun nae son jabajujiman
Aber jetzt muss ich dich einfach gehen lassen.Ijeneun keuman bonaeya hajyo

Wie soll ich nur klarkommen, wenn du weg bist?Ottokhajyo meorojyo ganeyo
Es laufen mir Tränen nur so über das Gesicht.Gaseum gadeuk nunmulman cha-oneyo
Selbst wenn ich tief durchatme, fühle ich keinen Halt,Aesseo kamchwobwado meomchulsuga opsoyo
Was mache ich nur mit diesem unruhigen Herzen?Kkeutnae jabji mothan i mameul ottokhanayo

Ich darf die Erinnerungen an unsere Liebe nicht vergessen,Saranghaetdeon geu giyeogeul nohji marayo
Wenn ich andere Leute treffe, die mich zum Lachen bringen.Dashi utge haejul dareun saram mannado
Sogar die schmerzliche Trennung macht mir nichts aus.Apeun ibyeolkkajido geudara dahaengijyo
Mit traurigen Tränen sage ich Lebewohl.Seulpeun nunmul mowaseo annyeong

Ich kann nichts mehr tun, es ist einfach so,Amugotdo haejunge obneyo
Ich kann nicht unterdrücken, was mich zerreißt.Motnagedo sangcheoman namgyeotneyo
Jemand, der mich irgendwie auffangen kann,Byeonhaegan mamjocha kamssa anajun saram
Wie sage ich jetzt einfach für dich Lebewohl?Ije bonaeyahal geudaereul ottokhanayo

Ich darf die Erinnerungen an unsere Liebe nicht vergessen,Saranghaetdeon geu giyeogeun nohji marayo
Wenn ich andere Leute treffe, die mich zum Lachen bringen.Dashi utge haejul dareun saram mannado
Sogar die schmerzliche Trennung macht mir nichts aus.Apeun ibyeolkkajido geudaera dahaengijyo
Die Tränen schlucken, selbst wenn ich weine und ich soll einfach gehen.Sumi meojul mankeum apawa nunmul heullodo

Die glücklichen Erinnerungen, ich darf sie nicht vergessen,Haengbokhaetdeon geu giyeogeun nohji marayo
Wenn ich andere Leute treffe, die mich zum Lachen bringen.Dashi utge haejul dareun saram mannado
Sogar die schmerzliche Trennung macht mir nichts aus.Apeun ibyeolkkaji geudaera dahaengijyo
Meine Liebe, die ich nicht zurücklassen kann, muss jetzt gehen.Dahji mothan nae sarang ijen bonaeya hajyo

Nur du kannst mir ein Lächeln schenken,Ojig nareul utge hal saram geudae bbuningol
Die Liebe ist tief, auch wenn mein Herz wehtut.Sarangi gipeojyo maeumi apawado

Die glücklichen Erinnerungen, ich darf sie nicht vergessen.Haengbokhaetdeon geu giyeogeun nohji marayo Dashi utge haejul dareun saram mannado
Wenn ich andere Leute treffe, die mich zum Lachen bringen.Apeun ibyeolkkaji geudaera daehaengijyo
Sogar die schmerzliche Trennung macht mir nichts aus.Seulpeun nunmul mowaseo naega hal su itneun il
Mit traurigen Tränen muss ich um dich Abschied nehmen.Annyeong.