200 Miles

200 Miles

200 Miles

Accélère, n'aie pas peurJust speed it up, don't be afraid
Cours, cours, lance-toiRun, run, get it start
Tout ce qui défileNagareteku subete ga
Les nuages s'éloignentSenkouku kumo ga yonderu
Encore, encoreMotto, motto
Autoroute de la vitesseShissou highway

Pistolet de vitesse alignéNarabu speed gun
Rue tordue qui continueTsuzuku crooked street
Carrefour sans fin...Hatenai cross road...
Laisse le vent te porterKaze wo saki kake agare
D'un coup, vers les nuagesIkki ni kumo no ue e

La liberté est entre tes mainsJiyuu wa kono te ni
Accélère, accélère, accélèreSpeed up, speed up, speed up

Accélère, n'aie pas peurJust speed it up, don't be afraid
Cours, cours, lance-toiRun, run, get it start
Tout ce qui défileNagarete ku subete ga
Les nuages s'éloignentSaki yuku kumo ga yonderu
Encore, encoreMotto, motto
Autoroute de la vitesseShissou highway

Un vent de face qui gêneJama na headwind
Un feu rouge qui t'inviteSasou traffic light
Le bruit du moteur qui s'emballeSawagi dasu engine sound
Réveille-toi, tu es en train de rêverNemutteru kimi no sense
Je vais te tirer de ton sommeilYobi oko shite ageru

Personne ne peut t'arrêterDare mo tomerarenai
Accélère, accélère, accélèreSpeed up, speed up, speed up

Accélère, n'aie pas peurJust speed it up, don't be afraid
Cours, cours, lance-toiRun, run, get it start
Tout ce qui défileNagarete ku subete ga
Les nuages s'éloignentSaki yuku kumo ga yonderu
Encore, encoreMotto, motto
Autoroute de la vitesseShissou highway

Une autoroute brûlanteAtsui autobahn
Ne t'arrête pas, peu importe, vers la lumièreDon't stop, never mind, hikari e
Cours, dépasse tes limitesRun, exceed the limits of you

Accélère, n'aie pas peurJust speed it up, don't be afraid
Cours, cours, lance-toiRun, run, get it start
Tout ce qui défileNagarete ku subete ga
Les nuages s'éloignentSaki yuku kumo ga yonderu
Encore, encoreMotto, motto
Autoroute de la vitesseShissou highway