Little Girl Blue

Klein Meisje Blauw

Little Girl Blue

Zit daar, hmm, tel je vingersSit there, hmm, count your fingers
Wat anders, wat anders is er te doen?What else, what else is there to do?
Oh, en ik weet hoe je je voeltOh, and I know how you feel
Ik weet dat je denkt dat je erdoorheen bentI know you feel that you're through
Oh ah-wah-ah zit daar, hmm, telOh ah-wah-ah sit there, hmm, count
Ah, tel je kleine vingersAh, count your little fingers
Mijn ongelukkige, oh, klein meisje, klein meisje blauw, jaMy unhappy, oh, little girl, little girl blue, yeah

Oh zit daar, oh tel die regendruppelsOh sit there, oh count those raindrops
Oh, voel ze vallen, schat, overal om je heenOh, feel'em falling down, honey, all around you
Schat, weet je niet dat het tijd is?Honey, don't you know it's time?
Ik voel dat het tijd isI feel it's time
Iemand heeft je verteld, want je moet het wetenSomebody told you, 'cause you got to know
Dat alles waar je ooit op kunt rekenenThat all you ever gonna have to count on
Of waar je op wilt leunenOr gonna wanna lean on
Het voelt precies zoals die regendruppelsIt's gonna feel just like those raindrops do
Als ze vallen, schat, overal om je heenWhen they're falling down, honey, all around you
Oh, ik weet dat je ongelukkig bentOh, I know you're unhappy

Oh zit daar, ah, ga door, ga doorOh sit there, ah, go on, go on
En tel je vingersAnd count your fingers
Ik weet niet wat anders, wat andersI don't know what else, what else
Schat, wat moet je doenHoney, have you got to do
En ik weet hoe je je voeltAnd I know how you feel
En ik weet dat je geen reden hebt om door te gaanAnd I know you ain't got no reason to go on
En ik weet dat je denkt dat je erdoorheen moet zijnAnd I know you feel that you must be through
Oh schat, ga maar weer zittenOh honey, go on and sit right back down
Ik wil dat je telt, oh, tel je vingersI want you to count, oh, count your fingers
Ah, mijn ongelukkige, mijn ongelukkigeAh, my unhappy, my unlucky
En mijn kleine, oh, meisje blauwAnd my little, oh, girl blue
Ik weet dat je ongelukkig bentI know you're unhappy
Ooh ah, schat, ik weet hetOoh ah, honey, I know
Lieverd, ik weet het, precies hoe je je voeltBaby, I know, just how you feel