Traducción generada automáticamente
Maybe
Janis Joplin
Quizás
Maybe
Tal vez
Maybe
Oh, si pudiera rezar, y lo intento, querida
Oh, if I could pray, and I try, dear
Podrías volver a casa, a casa conmigo
You might come back home, home to me
Quizás
Maybe
Whoa, si alguna vez pudiera sostener tu manita
Whoa, if I could ever hold your little hand
Ooh, podrías entender
Oh, you might understand
Tal vez, tal vez, tal vez... sí
Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah
Tal vez, tal vez, tal vez, tal vez, querido
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe, dear
Supongo que podría haber hecho algo mal
I guess I might have done something wrong
Cariño, me encantaría admitirlo
Honey, I'd be glad to admit it
¡Ven a casa conmigo!
Oh, come on home to me
Cariño, tal vez, tal vez, tal vez, tal vez... sí
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe, yeah
Bueno, sé que no parece importar nunca, nena
Well, I know that it just doesn't ever seem to matter, babe
Cariño, cuando salga o lo que trato de hacer
Oh, honey, when I go out or what I'm trying to do
¿No ves que todavía estoy aquí?
Can't you see I'm still left here?
Y estoy aguantando necesitándote
And I'm holding on in needing you
Por favor, por favor, por favor, por favor
Please, please, please, please
¿No lo reconsiderarías, nena?
Oh, won't you reconsider, babe?
Ahora vamos, te dije que regreses
Now come on, I said come back
¡No volverás conmigo!
Won't you come back to me?
Tal vez, querido, oh tal vez, tal vez, tal vez
Maybe, dear, oh, maybe, maybe, maybe
Déjame ayudarte a mostrarme cómo
Let me help, you show me how
Cariño, tal vez, tal vez, tal vez, tal vez
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe
Tal vez, tal vez, tal vez, sí
Maybe, maybe, maybe, yeah
Tal vez, tal vez, tal vez, sí
Maybe, maybe, maybe, yeah
¡Oh!
Oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janis Joplin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: