Happy Birthday, John (Happy Trails)

¡Feliz cumpleaños, John (Happy Trails)

Happy Birthday, John (Happy Trails)

¿Estoy en? Aceptar.
Am I on ? OK

Hola, John, se trata de Janis,
Hello, John, this is Janis
Que acababa de desearle un feliz cumpleaños y
Who'd just like to wish you a very happy birthday and
Happy Trails a usted hasta que nos volvamos a encontrar
Happy trails to you until we meet again
Happy Trails a usted, mantener la sonrisa hasta entonces.
Happy trails to you, keep smiling until then
Happy Trails a usted hasta que nos volvamos a ver!
Happy trails to you until we meet again!

¡Feliz cumpleaños, John, de la Banda de Full Tilt!
Happy Birthday, John, from the Full Tilt Band!!

¿Qué dije?
What'd I say?

Usted escribió otra canción.
You wrote another song

No, es esta canción.
No, it's this song

Me gustaría hacerlo.
I'd like to do it

¿Está usted listo?
Are you ready?

Por supuesto.
Of course

Es la cinta en movimiento? Yo puedo hacer esto una en una sola toma.
Is the tape moving? I can do this one in one take

Voy a hacerlo de nuevo?
I'm gonna do it again?

Sí.
Yeah

Aceptar por mí. ¿Qué? Bueno, voy a hacer lo mejor que puedo me gustaría hacer una
OK by me. What? Well, I'll do the best I can I'd like to do a
canción de gran importancia social y política.
Song of great social and political import