geum ui hwan hyang (신나는 잠)

El aroma de la noche (Sueño emocionante)

geum ui hwan hyang (신나는 잠)

En la noche oscurabame pasukkun
Oh, ven hacia mío geudaeyeo naegero wajuyo
Cantando una canciónnorael bureumyeo
Entrando con graciaeunmilhage pogeuni wajuo

Con los dedos entrelazadosbidanoseul ipgo
Regresando a mi hogar, mi lugar de descansodoraon gohyang naye chimdaeyeo
Tómame de la mano y salúdamesoneul deureo hwanyeonghaejuo
Duerme, dulce sueñojamdeulja pogeunan jam

Mis labios se mueven hasta el finalibureul teok kkeutkkaji chaollimyeonseo
Con un susurro suave que regresanaeshwineun gogwihan hansumi inneun got
Duermejamdeulja

La noche se desvanecebame mokjayeo
En esta noche, no hay espacio para la inquietudi bamedo shwil teumi eopsguryeo
Por un momento, silenciojamshi shwishio
Me sumerjo en la oscuridadnaega daeshin hearyeo borida
Con los dedos entrelazadosbidanoseul ipgo
Regresando a mi hogar, mi lugar de descansodoraon gohyang naye chimdaeyeo
Tómame de la mano y salúdamesoneul deureo hwanyeonghaejuo
Duerme, sueño emocionantejamdeulja shinnaneun jam

Esta noche, incluso en el último momento de la madrugadai bamdo hanbatang shillangi kkeuteseo
Con el viento soplando suavemente en mi rostrohwahaereul cheonghamyeo seuseuro naemin son
Sin un rastro de ansiedad, en un instante de calmatamtakji anteon haruwa geukjeogin tahyeobe sungan
Duerme, sueño emocionantejamdeulja shinnaneun jam

Mis labios se mueven hasta el finalibureul teok kkeutkkaji chaollimyeonseo
Con un susurro suave que se desvanecenaeshwineun gogwihan hansumi itgie
Incluso en el momento más profundo, no me despiertochenyeome sunganiraedo bigulhajin anayo