Summer ll

Verano ll

Summer ll

La lluvia ha llegado
비가 왔어봐
biga wasseonna bwa
Ahora puedo sentirlo
이젠 느낄 수 있어요
ijen neukkil su isseoyo
Misterioso
신비로워
sinbirowo
El amor que encontramos por primera vez
처음 만나한 사랑은
cheoeum majuhan sarangeun

Girando en esa luz azul
푸르른 그 빛을 휘둘러
pureureun geu bicheul hwidulleo
¡Hacia el verano!
여름으로!
yeoreumeuro!
Bajo esa luz de fuego, el amor
그 불빛 아래 사랑은
geu pulbit arae sarangeun
Será perfecto
완벽하리
wanbyeokari
Es una hermosa noche
아름다운 밤이에요
areumdaun bamieyo

Ven al parque de noche
밤의 공원으로 오세요
bamui gongwoneuro oseyo
Calma esa joven locura
그 어린 광기를 달래레요
geu eorin gwanggireul dallaereoyo
Me gusta amar bajo la fría luz de la luna
차가운 달빛이 사랑하기는 좋아요
chagaun dalbichi saranghagin joayo

Oh, en ese momento mi corazón
오 그때 내 마음은
o geuttae nae maeumeun
Cuando llegue la mañana
아침이 오면은
achimi omyeoneun
Será una pequeña luz tenue
초라할 작은 불빛
chorahal jageun bulbit
Y el sol saldrá mañana
또 내일은 해가 뜬대요
tto naeireun haega tteundaeyo
Apresúrate y embriágate esta noche
서둘러 떠나요 이 밤에 취해
seodulleo tteonayo i bame chwihae
(Sueña hasta mañana)
(Dream until tomorrow)
(Dream until tomorrow)

Apresúrate, escapamos de este lugar
서둘러 도망친 이곳은
seodulleo domangchin igoseun
El parque de noche
밤의 공원
bamui gongwon
Nuestro secreto
그대와 나의 비밀을
geudaewa naui bimireul
En los ojos
눈가마줄
nungamajul
Donde la noche amable vive
너그러운 밤이 사는 곳
neogeureoun bami saneun got

A veces, la luna me asusta
가끔 저 달이 무서워요
gakkeum jeo dari museowoyo
Parece que va a caer, ¿cómo?
곧 낙하떨어질 것 같아 어떻게
got nagatteoreojil geot gata eotteokae
Este amor no puede durar para siempre
것되는 이 사랑도 영원할 순 없다고
geotdoneun i sarangdo yeongwonhal sun eopdago

Oh, en ese momento mi corazón
오 그때 내 마음은
o geuttae nae maeumeun
Cuando llegue la mañana
아침이 오면은
achimi omyeoneun
Será una pequeña luz tenue
초라할 작은 불빛
chorahal jageun bulbit
Y el sol saldrá mañana
또 내일은 해가 뜬대요
tto naeireun haega tteundaeyo
Apresúrate y embriágate esta noche
서둘러 떠나요 이 밤에 취해
seodulleo tteonayo i bame chwihae

Sé lo que es el amor
난 사랑을 알아요
nan sarangeul arayo
Floreciendo en la oscuridad
어둠 속에 피는
eodum soge pineun
La luz que conoce la pasión
격정을 아는 불빛
gyeokjeongeul aneun bulbit
Y aunque el sol salga mañana
또 내일은 해가 뜬대도
tto naeireun haega tteundaedo
Será eterno, será hermoso
영원할 거예요 아름다워요
yeongwonhal geoyeyo areumdawoyo
(Sueña hasta mañana)
(Dream until tomorrow)
(Dream until tomorrow)

Caminamos sobre el verde
초록을 걷어진 우리는
chorogeul geomeojwin urineun
¡Hacia el verano!
여름으로!
yeoreumeuro!

Girando en esa luz azul
푸르던 그 빛을 휘둘러
pureudeon geu bicheul hwidulleo
¡Hacia el verano!
여름으로!
yeoreumeuro!

Nuestro futuro juntos
함께 경우보던 미래와
hamburo gyeonwobodeon miraewa
Tú y yo pintando melodías
음색 짓던 그대와 나
useum jitdeon geudaewa na
Nuestra mañana brillante
보기 좋게 빛나간 우리들의 아침도
bogi joke binnagan urideurui achimdo

La promesa que hicimos por la eternidad
영원에 걸었던 약속은
yeongwone georeotdeon yaksogeun
Sin saber cómo romperla
꺼안는 법도 모르는 채
kkyeoanneun beopdo moreuneun chae
Es una mañana pálida que enfrentaremos después de dar vueltas
뒤척이다 마주할 창백한 아침이에요
dwicheogida majuhal changbaekan achimiyeo