Maria no Tsumeato

Las Huellas de María

Maria no Tsumeato

[MARIA] Amar hasta morir, engañar
[MARIA] 愛して死ぬまで騙して
[MARIA] aishite shinu made damashite
[MARIA] Tejiendo en la piel blanca una vez más
[MARIA] 白い肌に紡いだてもう一度
[MARIA] shiroi hada ni tsumatatete mou ichido

[NEON] Sumergiéndome en el mar, ahogándome [PESIMISTA]
[NEON] の海にDive溺れてく[PESHIMISUTO]
[NEON] no umi ni Dive oboreteku [PESHIMISUTO]
Todo, palabras efímeras, luces, labios seductores
何もかもかりそめの言葉灯り唇誘って
nanimokamo karisome no kotoba akari kuchibiru sasotte
Una noche de baile, ángel [¿Réplica?]
一夜限りのDance天使の[レプリカント?]
hitoya kagiri no Dance tenshi no [REPURIKANTO?]
Girando alrededor del anillo
環から回り
wadakamari kara mawari
Todo se desvaneció y se derritió esa noche
全てあの夜に乱れて溶けた
subete ano yoru ni midarete toketa

Tu sonrisa en el hombro de [MARIA] con un tatuaje
君の肩に微笑む[MARIA]の[TATOO]
Kimi no kata ni hohoemu [MARIA] no [TATOO]
Al abrazarte, sentí que estaba vivo
君を抱けば今生きてると思えた
kimi wo dakeba ima ikiteru to omoeta
Cada noche que llega, resurge
夜を迎える度蘇る
yoru wo mukaeru tabi yomigaeru

[MARIA] Amar hasta morir, engañar
[MARIA] 愛して死ぬまで騙して
[MARIA] aishite shinu made damashite
[MARIA] Tejiendo en la piel blanca una vez más
[MARIA] 白い肌に紡いだてもう一度
[MARIA] shirou hada ni tsumatatete mou ichido

Buscando un amor real, no un amor efímero
泡沫の恋じゃなく本当の愛を求めて
Utakata no koi janaku hontou no ai wo motomete
Todavía siento las marcas de las uñas de [MARIA] en mi pecho
今でもまだ渦状る胸に[MARIA]の爪痕
ima demo mada uzuiteru mune ni [MARIA] no tsumeato

Tu forma de vida acostumbrada, eres un domador de serpientes
慣れた生き様君は蛇使い
Nareta ikizukai kimi wa hebitsukai
Los pétalos siguen mojados
花びらは濡れたまま
hanabira wa nureta mama
Yo sigo hambriento, deseando abrirme
開く欲しがる僕は飢えたまま
hiraku hoshigaru boku wa ueta mama

Tu sonrisa en el hombro de [MARIA] con un tatuaje
君の肩に微笑む[MARIA]の[TATOO]
Kimi no kata ni hohoemu [MARIA] no [TATOO]
Al abrazarte, sentí que tocaba el amor
君を抱けば愛に触れた気がした
kimi wo dakeba ai ni fureta kigashita
¿La diosa desapareció en la mañana, un sueño?
朝に消えた女神夢幻?
asa ni kieta megami yume maboroshi?

[MARIA] En un mundo reflejado, solo tú
[MARIA] 映ろな世界に君だけ
[MARIA] utsurona sekai ni kimi dake
[MARIA] Tejiendo en la piel blanca una vez más
[MARIA] 白い肌に紡いだてもう描いた
[MARIA] shiroi ni hada tsumatatete mou egaita
[MARIA] Amar hasta morir, engañar
[MARIA] 愛して死ぬまで騙して
[MARIA] aishite shinu made damashite
[MARIA] Tejiendo en la piel blanca una vez más
[MARIA] 白い肌に紡いだてもう一度
[MARIA] shirou hada ni tsumatatete mou ichido

En un mundo nebuloso, una sola verdad
霧のような世界で一つだけの真実
Kiri no youna sekai de hitotsu dake no shinjitsu
Las cicatrices que dejaste, son las huellas de [MARIA]
君の残した傷跡それは[MARIA]の爪痕
kimi no nokoshita kizuato sore wa [MARIA] no tsumeato