Awakening

Despertar

Awakening

Hola. Hola.Hello. Hello.
¿Hay alguien ahí fueraIs there anyone out there
que pueda escucharme ahora?who can hear me now?
Estoy raspado y deshilachadoI'm scraped and I'm frayed
y perdido, pero he encontrado mi propio camino a través del día.and I'm lost but I've made my own way through the day.
(Así que despiértame esta noche)(So wake me up tonight)

Las estrellas brillan, arden como fuegoThe stars they shine they burn like fire
como un nuevo deseo de ayudar a cambiar el mundo.like a new desire to help to change the world.
Y estoy tras aquella que brilla más intensamente.And I'm after the one that burns the brightest.
(¿Estás escuchando?)(Are you listening?)

Sé que estoy perdido sin respuestas.I know that I'm lost without the answers.
Y mentí cuando dije que no extrañaré esto.And I lied when I said that I won't be missing this.
Así que suena la alarma.So sound the alarm.
Porque aquí voy con todo lo que soy.'Cause here I go with all I am.
Despiértame. Y he estado aquí demasiado tiempo.Wake me up. And I've been here too long.

Juguemos con fósforos y envolvámonos en las llamas.Let's play with matches and get ourselves wrapped up in the flames.
Tengo una lista de distracciones que me da satisfacción y me mantiene cuerdo.I've got a list of distractions that gives me satisfaction and keeps me sane.
(En momentos como estos)(At times like these)
No estás aquí. Está desequilibrado. Estoy endurecido. Soy un desastre.You're not here. It's unbalanced. I'm calloused. I'm a mess.
Diez segundos para despegar. Así que brindo por esta vida y por la siguiente.Ten seconds to lift off. So here's to this life and here's to the next.

Sé que estoy perdido sin respuestas.I know that I'm lost without the answers.
Y mentí cuando dije que no extrañaré esto.And I lied when I said that I won't be missing this.
Así que suena la alarma.So sound the alarm.
Porque aquí voy con todo lo que soy.'Cause here I go with all I am.
Despiértame. Y he estado aquí demasiado tiempo.Wake me up. And I've been here too long.

Estoy raspado y deshilachadoI'm scraped and I'm frayed
y perdido, pero he encontrado mi propio camino a través del día.and I'm lost but I've made my own way through the day.
(Despiértame esta noche)(Wake me up tonight)
Necesito que veas lo que tienes que creer; lo que significas para mí.I need you to see what you've got to believe; what you mean to me.
Nunca te lo dije realmente que...I never really told you that...

Sé que estoy perdido sin respuestas.I know that I'm lost without the answers.
Y mentí cuando dije que no extrañaré esto.And I lied when I said that I won't be missing this.
Así que suena la alarma.So sound the alarm.
Porque aquí voy con todo lo que soy.'Cause here I go with all I am.
Despiértame. Y he estado aquí demasiado tiempo.Wake me up. And I've been here too long.
(Demasiado tiempo)(For too long)