Traducción generada automáticamente
Tartaruga Transexual
Jão Mendes
Tartaruga Transexual
Era uma tarde
De quinta-feira
Veio uma moça lá da feira
Em suas mãos, duas tartarugas
Uma viria a ser
Minha companheira de aventura
E foi aí que
Todos os dias
Se encheram de muita alegria
Eu tinha duas tartaruguinhas
Uma era ivete
A outra nem um nome tinha
Depois do almoço
Todos os dias
Eu brincava com as tartaruguinhas
Eu alisava suas cabecinhas
E falava sobre o dia a dia
Até que um dia peculiar
Ivete agiu de uma forma estranha
Ela subiu na sua amigona
E foi quando eu vi
Que ivete tinha uma pirocona
Vovó, o que é que eu faço?
Minha tartaruga é um macho
Ela subiu em cima da outra
Foi quando eu vi que ela tem rola
Eu nem sei se isso é normal
Minha tartaruga é transexual
Pra resolver essa questão
Minha vó fez uma sugestão
Ela propôs uma alteração
Não é mais ivete
Agora é ivan, meu irmão
Já acostumados
Com a mudança
Nos mudamos pr'outra vizinhanca
Uma fazenda
Meio isolada
Com espaço para a bicharada
Aquela outra tartaruga
Já tinha fugido à essa altura
(Por quê?)
Fui no banheiro
Dar uma mijada
(Hehehehe)
Esqueci a porta escancarada
Agora ela
Deve estar morta
(Foi mal aê)
Mas eu tenho ivan
É isso que importa
(Ah, ele sempre foi meu preferido)
Seguimos brincando
Todos os dias
Depois do almoco é sempre uma alegria
(Só que)
Um dia a merda tem que acontecer
(Pois é)
Pra quem tá feliz entristecer
É uma merda
E não foi diferente comigo
Vou contar como perdir meu amigo
Após o almoço fui o encontrar
Na hora de sempre pra brincar
Chegando lá que cena esquisita
Ele cercado por várias formigas
Fiquei em choque e sem entender
Tinha visto minha tartaruga morrer
Ivan morreu, eu não tinha mais nada
Sua cabeça tinha sido esmagada
A encontrei embaixo de uma pedra
E foi como eu disse
Tem que acontecer uma merda
Descanse em paz, meu amigo biloludo
Tartaruga Transexual
Era una tarde
De jueves
Una chica vino de la feria
En sus manos, dos tortugas
Una se convertiría
En mi compañera de aventuras
Y fue entonces
Que todos los días
Se llenaron de alegría
Tenía dos tortuguitas
Una era Ivete
La otra no tenía nombre
Después del almuerzo
Todos los días
Jugaba con las tortuguitas
Les acariciaba la cabeza
Y hablaba sobre el día a día
Hasta que un día peculiar
Ivete actuó de manera extraña
Subió a su amiga
Y fue cuando vi
Que Ivete tenía un pene
Abuela, ¿qué hago?
Mi tortuga es macho
Subió encima de la otra
Fue cuando vi que tiene pene
Ni siquiera sé si esto es normal
Mi tortuga es transexual
Para resolver este problema
Mi abuela sugirió
Propuso un cambio
Ya no es Ivete
Ahora es Iván, mi hermano
Ya acostumbrados
Al cambio
Nos mudamos a otro vecindario
Una granja
Un poco aislada
Con espacio para los animales
La otra tortuga
Ya se había escapado a esa altura
(¿Por qué?)
Fui al baño
A mear
(Jajaja)
Olvidé la puerta abierta
Ahora debe estar muerta
(Lo siento)
Pero tengo a Iván
Eso es lo que importa
(Oh, siempre fue mi favorito)
Seguimos jugando
Todos los días
Después del almuerzo siempre es una alegría
(Pero)
Un día la mierda tiene que suceder
(Así es)
Para quien está feliz entristecer
Es una mierda
Y no fue diferente para mí
Voy a contar cómo perdí a mi amigo
Después del almuerzo fui a encontrarlo
A la hora habitual para jugar
Cuando llegué, qué escena extraña
Él rodeado de varias hormigas
Quedé en shock y sin entender
Había visto morir a mi tortuga
Iván murió, ya no tenía nada
Su cabeza había sido aplastada
Lo encontré debajo de una piedra
Y fue como dije
Tiene que suceder una mierda
Descansa en paz, mi amigo con pene
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jão Mendes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: