visualizaciones de letras 13.888

Locadora (Versão Estendida)

Jão

Letra

Significado

Video Rental Shop (Extended Verison)

Locadora (Versão Estendida)

Come down quickly, no need to changeDesce logo, nem troca de roupa
We'll stop by the video rental shopA gente vai passar na locadora
Listening to the radio in my new CorsaOuvindo o rádio do meu novo Corsa
I've got to take it on the other sideI've got to take it on the other side

Your low-cut jeans suit my styleTua calça baixa faz o meu estilo
Pick a movie to live with meEscolhe um filme pra viver comigo
I'll play on your radio soonEu ainda vou tocar no seu radinho
Just give me a bit more timeSó me dá um tempo a mais

Nothing your parents say matters more than what I know to doNada que seus pais te digam vale mais do que o que eu sei fazer
Baby, my mirror knows how much I strive to win youBaby, meu espelho sabe o quanto eu me dedico pra ganhar você

Staying up all night at Praça SeteVirando a noite toda lá na Praça Sete
Tasting the flavor of your chewing gumSentindo o gostinho do seu chiclete
After all this timeDepois de tanto tempo
Baby, I still rememberBaby, eu ainda me lembro

Lying to your dad that I deserve youMentindo pro seu pai que eu te mereço
Your hand in my pants is pricelessSua mão na minha calça não tem preço
After all this timeDepois de tanto tempo
Baby, I still rememberBaby, eu ainda me lembro

Uh, uh-uhUh, uh-uh
Baby, I still rememberBaby, eu ainda me lembro

Kissing to the sound of the VCRBeijando ao som do videocassete
DiCaprio, amazed, watching usDicaprio, impressionado, olhando a gente
Time was long and differentO tempo era longo e diferente
Baby, catch me if you canBaby, catch me if you can

Every now and then, in my mindDe vez em quando, na minha cabeça
I walk through the shelvesVou caminhando pelas prateleiras
I choose one of our scenesEscolho uma dessas nossas cenas
I still remember wellEu ainda me lembro bem

Nothing your parents say matters more than what I know to doNada que seus pais te digam vale mais do que o que eu sei fazer
Every afternoon is just the beginning of what we still can liveToda tarde é só o início do que a gente ainda vai poder viver

Staying up all night at Praça SeteVirando a noite toda lá na Praça Sete
Tasting the flavor of your chewing gumSentindo o gostinho do seu chiclete
After all this timeDepois de tanto tempo
Baby, I still rememberBaby, eu ainda me lembro

Lying to your dad that I deserve youMentindo pro seu pai que eu te mereço
Your hand in my pants is pricelessSua mão na minha calça não tem preço
After all this timeDepois de tanto tempo
Baby, I still rememberBaby, eu ainda me lembro

Uh, uh, ahUh, uh, ah
Baby, I still rememberBaby, eu ainda me lembro

At this moment, I still don't know what will happenNesse momento, ainda não sei o que vai acontecer
At this moment, I haven't heard you say you don't want to see meNesse momento, ainda não te ouvi dizendo que não quer me ver
In my movie, just us in the car, road at night, driving aheadNo meu filme, só nós dois no carro, estrada à noite, dirigindo em frente
At this moment, moments before everything changesNesse momento, momentos antes de ser tudo diferente

And now I keep, beautifully, the memories of usE agora eu guardo, lindo, as memórias de nós dois
Editing the movie, the radio, the Corsa that you forgot laterEdito o filme, o rádio, o Corsa, que você se esqueceu depois
The end is you saying we found each other too soonO fim é você dizendo que nos achamos muito cedo
I did everything to forget, butEu fiz de tudo pra esquecer, mas
Baby, I still rememberBaby, eu ainda me lembro

Uh, uh, ohUh, uh, oh
Baby, I still rememberBaby, eu ainda me lembro
Uh, uhUh, uh
Baby, I still rememberBaby eu ainda me lembro

Escrita por: Jão / Pedro Tofani / Zebu. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Mariah y traducida por Clara. Subtitulado por —baka. Revisión por Lois. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jão y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección